Pagine

Clique para entrar

quinta-feira, 23 de janeiro de 2014

Luna di miele/Luna di miel/Lua de mel

Piada/Ciacola/Scherzo.
                                                             Italiano
Una coppia decide di trascorrere una vacanza al mare dei Caraibi, nello stesso albergo dove hanno trascorso la loro luna di miele 20 anni prima.
         A causa del lavoro, la donna non può viaggiare con il marito. lá 'ndea pochi giorni dopo.
         Quando l'uomo arriva alla vostra camera d'albergo, vede che c'è un computer con accesso a la internet.Decide di inviare una mail a sua moglie, ma sbaglia una lettera senza rendersene conto e lo invia ad un altro indirizzo.
         L'e-mail riceve una vedova che era appena arrivato dal funerale del marito. Quando léi guarda el email sviene all'istante.
         Il figlio entra i guarda sua madre svenuta vicino al computer, decide leggere, era scrito così:

Cara moglie. Sono bene.Probabilmente tu sei sorpresa di ricevere mie notizie per e-mail. Ma adesso dispone di un computer qui e possono inviare messaggi alle persone che mi piace. Sono appena arrivato e ho fatto in modo che tutto sia pronto per voi venire. a Venerdì prossimo..Nota: Non portare molti vestiti per ché quá fá un caldo dei inférni...

                                                                   Talian

Uomo e donna decide fare un viaggio di vacanza nel mare del caribe nel stesso posto dove ei gà passa la luna di mil 20 ani prima.
Per el motivo del laoro della donna el uomo va prima.
Quando lu riva nella camera del otel el vede un computer con internet e manda un email per sua femena ma sbaglia una leterra e la manda per una vedova che lera pena rivata del sepolto di suo marito, quando la vede la casca in terra svenida.
El so fiol va rento e vede so mama cascada darente el computer e legge la email che parlea così:
Cara femena, sono bene, possibilmente tu sei spaventada da ricevere notissie mei via net ma adesso le cose quà xe diverse, tu crede che se pol mandarghe email per quei che se vuol?Tornado al tema, gò dassà tutto a posto per vendre pròssimo vegner ancha tu.Nota:No sta mia portar tante robe che quà fa un caldo dei inferni...

                                                        Português

Um casal decide passar as férias no Mar do Caribe , no mesmo hotel onde passaram a lua de mel 20 anos antes.
         Por causa do trabalho , a mulher não pode viajar com o marido. Ela iria dias depois.
         Quando o homem chega ao seu quarto no hotel, ele vê que há um computador com acesso à internet e decide enviar um e-mail à sua mulher, mas errou uma letra sem se dar conta, e enviou para outro endereço.
         Quem recebeu o email foi uma viúva que acabara de voltar do enterro do seu marido. Quando olha para e-mail e desmaia na hora.
         Seu filho entra e vê a mãe caída perto do computador , decide ler o que estava escrito:

Cara esposa. Estou bem.Provavelmente esteja surpresa em receber minhas notícias por e-mail . Mas agora aqui um computador e podemos enviar mensagens para as pessoas que gostamos. Acabei de chegar e estou deixando tudo pronto para que você venha na próxima sexta-feira .. Nota: Não traga muita roupa para que aqui Faz um calor dos infernos ...

Imagens da internet
                                           

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.