Pagine

Clique para entrar

quarta-feira, 29 de janeiro de 2014

Veleno per il marito/Velen per l'uomo/Veneno para o marido

   Barzelleta/Ciacola/Piada
                                                  italiano
Una donna arriva in farmacia e dice:
- Io voglio un veleno più forte che hai!
- Ma mia signora, non posso vendere veleno!
- Non mi interessa ... Voglio il veleno stesso così!
- Ma perche vuoi il veleno?
- Perché? Mio marito esce con tutte le donne del quartiere ... Si tratta di un, svergognato spudorato ...
- Anche così, signora! Non si può vendere!
La donna apre la sua borsa e prende una foto di suo marito con la moglie del farmacista a fare l'amore.
- Guarda ... I due ensieme! Allora vende, o no?
- Ah! Perché non hai detto prima che aveva la ricetta?

                                                Talian
Una femena va rento a la farmacia ozando:
-Dame un velen de quel più forte che gjenè.
-Siora scusame ma non se pol vender velen quà.
-Non voglio gnanca saver. Lo voglio stesso.
-Ma perche te vol velen?
-Perche mio uomo  ghenè mila amanti, tute le femene dea cità, le un calsacan.
-Ma si anca che lu xe un calsacan non posso venderte velen.
Allora la femena ciapa un retratin del suo uomo con la dona del farmacista tuti due a far l'amor, e dize:
-Varda quà bauco, tutti due ensieme nudi..Allora vendeme o nò el velen?
-Ma perche non te ghè dita prima che gaveva la riceta...

                                                     Português

A mulher chega na farmácia e diz: 
- Eu quero um veneno, o mais forte que você tiver! 
- Mas minha senhora, eu não posso vender veneno! 
- Eu não me importo ... Eu quero mesmo assim! 
- Mas por que você quer veneno? 
- Por quê? Meu marido sai com todas as mulheres do bairro ... É um sem vergonhas, um canália... 
- Mesmo assim, senhora! Não posso vender! 
A mulher abre a bolsa e tira uma foto do marido com a esposa do farmacêutico fazendo amor. 
- Olha ... Os dois agarradinhos! Em seguida, vender, ou não? 
- Ah! Por que você não disse antes que tinha a receita?
Imagem da internet

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.