Pagine

Clique para entrar

segunda-feira, 29 de setembro de 2014

O médico disse que o Italiano precisava renovar o sangue, veja o que ele fez...

                                                         

                                                                                      Português

 

Um italiano de Três Palmeiras não se sentindo bem de saúde foi até um hospital, chegando lá o doutor diagnosticou que ele precisava uma transfusão de sangue o mais rápido possível.
Mas como "gringo" não se deixa abalar e já imaginando também que isso iria lhe custar os olhos da cara, imaginou ter que quem sabe vender as galinhas, as vacas, os porcos e ainda perder um tempo danado, chegou em casa e no mesmo dia foi no porão da casa e com a ajuda de sua esposa passou três(3) horas injetando vinho na veia, afinal em uma outra ocasião o próprio doutor havia dito que vinho tinto renovava o sangue...

                                                            Italiano

Un italiano di Três Palmeiras nel Brasile  non si sentiva molto bene di salute e è andato al ospedale, arrivando, il medico diagnosticò che lui aveva bisogno di una trasfusione di sangue.
Ma come l'italiano non si lascia abbattere e  chiedendo che quello costerebbe gli occhi della faccia, ha immaginato anche che  chi lo sa averebbe bisogno di vendere dei polli, mucche, maiali e ancora perdere un sacco di tempo, è tornato casa nello stesso giorno e è andato a la cantina della casa e con l'aiuto della moglie si sono messi tre (3) ore per mettere il vino in vena, comunque in un'altra occasione il stesso medico  aveva detto che  il vino rosso rinnova il sangue ...

                                                             Talian

Un talian de Trè Coqueri  non si sentiva tanto ben de salute e ga ndato al ospedale, quando ghe ariva, el medico diagnosticò che lu gavea bisogno de una trasfusion de sangue.
Ma come ei taliani non se dassa par de drio e  dopo el pensea che quell ndea costar ei oci dea facia, ga imaginà anca che  ghe tochea vender dei polastri, vache, porcei e ancora pèrder un bon tempo, gà tornà casa nel stesso di e ga ndato in cantina dea casa e con l'aiuto dela femena el se buta tre (3) ore per meter el vin nele vene, perche el se nicorda magari che un'altra ocasion el stesso medico  gavea dito che  el vin rosso rinova el sangue ...

Por Jaciano Eccher.



Nenhum comentário:

Postar um comentário

Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.