Pagine

Clique para entrar

segunda-feira, 9 de março de 2015

Vestita era un angelo/Vestida era um anjo

                          Para ver letra e tradução de outras músicas clique aqui!
Para baixar essa música clique aqui!

                                   

Ascolta la canzone/Ouça a música...



                                                                        Italiano
           
Aveva un occhio di vetro ed una gamba di legno
a me piaceva lo stesso perché sapeva amar.
Aveva il seno di gomma fissato con della colla
e dentro c’era una molla che lo teneva un po’ su.

Vestita era un angelo faceva meraviglia
piaceva a tutti quanti ma soprattutto a me.

Aveva i denti di gesso, le labbra di silicone
e quando mi dava un bacio non si staccavano più.
Aveva la sua parrucca di stoppa bionda di oro
diceva “Amore tesoro, quand’è che mi sposerai?”

Aveva i piedi abbondanti, portava il cinquantaquattro
aveva uno strano passo, faceva spesso il casquè.
Aveva le unghie di marmo, andava dal manicure
era un suo amico marmista, le levigava ben ben.

Di notte lei si spogliava e un buon profumo emanava
sapeva di aglio e cipolla e di cinghiale al salmì.
Aveva qualche difetto non era proprio perfetta
se non avevo gran fretta noi facevamo l’amor.

                                              Tradução para português

Tinha um olho de vidro e uma perna-de-pau
Eu gostava dela mesmo assim, porque sabia amar.
Tinha os peitos de borracha fixado com cola
e dentro havia uma mola que o mantinha um pouco mais em cima.

Vestida era um anjo fezia maravilha
gostava de todos, mas especialmente de mim.

Seus dentes eram de gesso , os lábios de silicone
e quando me dava um beijo não soltava mais.
Tinha sua peruca, de estopa loura de ouro
dizia "Amor, tesouro", quando vai casar comigo?"

Seus pés eram enormes, calçava a cinqüenta e quatro
tinha um passo estranho, muitas vezes a fazia cair.
Suas unhas eram de mármore, ia nos manicures
Era seu amigo  marmoreiro, que alisava bem assim.

À noite, ela se despia e um cheiro agradável emanava
cheiro de alho e cebola e um javali morto.
Ela tinha algum defeito não era muito perfeita
se eu não me apressasse, não faríamos amor.

Postagem e tradução: Jaciano Eccher

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.