Pagine

Clique para entrar

sexta-feira, 15 de maio de 2015

Marina Campanella (Música, letra, tradução)

Para ver letra e tradução de outras músicas clique aqui.

Para baixar essa música clique aqui.



Ascolta la canson/Ouça a música...

Talian

La matina bonora son lá
Scoltare le campanelle
Giamài lungo a la vita
Go sentisto sonar cose belle (due volte).

Coi recini d’argento
E cavei fati a dressa
Bonora Marina
Sonava di messa (due volte).

Tire lê bem
Marina Campanella
Tira lê corde que già sponta el di
Quel din, din, don
Fá tremare la terra
Tremare el cuore
Lo sento anca mi. (due volte)

Col àbito bianco
In cesa surgia
Piú bianco el suo cuore
De quel que vestìa. (due volte)

Sona el campanil
Sona el campanol
Din, din, din, don.

                                               Tradução para português

De manhã bem cedo estou la
para ouvir os sininhos
Nunca ao longo da vida
ouvi tocar algo tão lindo.

Com brinquinhos de prata
com transa no cabelo
cedinho Marina
Tocava de missa.

Puxe bem
Marina Campanella
Puxe as cordas que o sol está nascendo
aquele din, don
Faz tremer a terra
tremer o coração
eu também sinto.

Com vestido branco
na igreja surgia
mais branco é seu coração
do que aquilo que vestia.

Toca o sininho
Toca o sinão
din din, din don.

Postagem e Tradução: Jaciano Eccher.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.