Pagine

Clique para entrar

domingo, 20 de novembro de 2016

Salve Rainha (Salve Regina) - Música Alemão traduzida em três línguas.

Para ver letra e tradução de outras músicas clique aqui.
Para baixar essa música, clique aqui.

Die nachstehenden Buchstaben sehen das Video
Veja o vídeo abaixo das letras
Guarda il video qui sotto le lettere

Deutsch

Salve Regina, Salve Regina

Die Abendglocken von St.Magdalena 
Sie rufen leise zum stillen Gebet

Sie sind Musik für das Herz König Laurins 
Wenn er verliebt durch sein Königreich geht 

Die Abendglocken sie läuten so friedlich 
Der Rosengarten im Abendrot glüht 
Ich bete zu Gott und Maria 
Erhalt uns das Leuchten der Berge 
Lass abends die Rosen erblühen 
Erhalt uns die Gletscher, das ewige Eis

Salve Regina der Dolomiten 
Breit deinen Mantel über das Land 
Ave Maria beschütze die Bergwelt 
Die Bergseen, die Gletscher Das ewige Eis. 

Madonna de Monti Proteggi di ghaccial 
Erhalt uns die Gletscher Das ewige Eis 
Das ewige Eis.

Tradução para português

Salve Regina, Salve Regina

Os sinos da noite de Santa Madalena
Convidam para uma oração em silêncio

Eles são música para o coração do rei Laurin
Quando com amor pelo seu reino ele for

Os sinos da noite estão tocando tão calmo
Brilhando Rosengarten ao pôr do sol
Peço a Deus e a Maria
para manter o brilho das montanhas
Deixe na noite florescer as rosas
Mantenha-nos a geleira, o gelo eterno

Salve Regina dos Dolomitas
Lança seu manto sobre a terra
Ave Maria proteja as montanhas
Os lagos da montanha, as geleiras, o gelo eterno.

Nossa senhora das Montanhas protegei as geleiras
Mantenha as geleiras, o gelo eterno
O gelo eterno.

Traduzione per l'italiano

Salve Regina, Salve Regina

Le campane della sera di S. Maddalena
Invitano ad una preghiera silenziosa

Essi sono la musica al cuore di Re Laurino
Quando con l'amore per il suo regno andare

Le campane della sera suonano così calmo
Brillando Rosengarten  al tramonto
Chiedo a Dio e la Maria
per mantenere la luminosità dei monti
Lasciate che la notte rose in fiore
Noi mantenere il ghiacciaio, ghiaccio eterno

Salve Regina delle Dolomiti
Getta il suo mantello sopra la terra
Ave Maria proteggere le montagne
I laghi della montagna, ghiacciai, il ghiaccio perenne.

Madonna dei Monti proteggere i ghiacciai
Mantenere i ghiacciai, ghiaccio eterno
Il ghiaccio perenne.


Postagem e tradução/ Pubblicazione e traduzione/Post und Übersetzung: Jaciano Eccher

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.