Pagine

Clique para entrar

terça-feira, 1 de novembro de 2016

Stella Alpina/ Estrela Alpina - Música com tradução letra e áudio para baixar.

Para ver letra e tradução de outras músicas, clique aqui.
Para baixar e/ou ouvir essa música, clique aqui.

Sugestão de postagem: Vilson Debastiani
Italiano

L'ho conosciuta lassù in montagna
a primavera tra tanti fiori.

Ci siam guardati, ci siam piaciuti
e dopo poco è nato il nostro amor.

Rit: Capelli biondi, occhi neri e boccuccia di rosa,
ah ah ah, la mia morosa mi faceva incantar.(Due volte)



Amava i fiori della montagna,
ma preferiva le Stelle Alpine.

Tutte le feste si andava insieme
per le montagne a cogliere i bei fior.

Ma una Stella le fu fatale,
un piede in fallo e un grande volo.

L'hanno sepolta lassù in montagna
ed ogni giorno io vado a portarle quei fior.


Tradução para português

Eu a conheci lá em cima nas montanhas
na primavera em meio a tantas flores.

Eramos observados, eramos queridos
E depois aos poucos nasceu o nosso amor.

Ref: Cabelo loiros, olhos negros e boca pequena cor de rosa,
ah ah ah, a minha namorada me fazia encantar. (2x)

Amava as flores da montanha
mas ele preferia as Estrelas Alpinas*

Todas as festas íamos juntos
Para as montanhas a colher lindas flores.

Mas uma estrela lhe foi fatal,
Um pé em falso e um grande vôo.

A sepultamos lá em cima nas montanhas
e todos os dias vou até lá lhe entregar flores.


* Stella Alpina é uma flor que existe nos Alpes Italianos, veja uma música linda que fala dessa flor clicando aqui!

Postagem e tradução/Pubblicazione e traduzione: Jaciano Eccher

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.