Pagine

Clique para entrar

quarta-feira, 4 de janeiro de 2017

Vécchio paesello - Velha cidadezinha

Para ver letra e tradução de outras músicas, clique aqui.
Para baixar essa música, clique aqui.

Italiano
Las Vegas Band/ Letra Litti.F


Quel giorno che ho lasciato il paesello
Credevo che ben presto sarei ritornata
Vedevo le colline e il mio amato ruscello
Sentivo tutti i profumi di dove son nata

Rit.  Se qualche volta anche il nostro destino
Non ti fa scegliere quello che vuoi
Porta nel cuore quei giorni felici
Non scordarli mai

Voglio tornare al mio Vecchio Paesello
Ritrovare gli amici, non lasciarli mai più
Poi quando è sera, al mio Vecchio Paesello
Tutti attorno a un camino
Si mangia e si brinda alla felicità

Dopo vent’anni sono tornata al paesello

Verdi colline e rovi coperti di more
Ad aspettarmi solo il mio amato ruscello
Ma degli amici solo un ricordo nel cuore

Se qualche volta anche il nostro destino
Non ti fa scegliere quello che vuoi
Porta nel cuore quei giorni felici
Non scordarli mai


Poi quando è sera, al mio Vecchio Paesello
Tutti attorno a un camino
Si mangia e si brinda alla felicità

Porto sempre nel cuore il ricordo più bello
Il mio Vecchio Paesello



Tradução para português

Naquele dia em que deixei o pequeno município
Eu acreditei que iria voltar em breve
Eu podia ver as colinas e meu amado riacho
Sentia todos os perfumes de onde eu nasci.

Ref: Se qualquer hora também o nosso destino
não te faz escolher aquilo que queres
Carrega em seu coração aqueles dias felizes
Não esqueças mais.

Quero voltar a minha velha cidadezinha
Rencontrar os amigos, não deixa-los nunca mais
Então, qualquer tarde, minha velha cidadezinha
Todos em torno de uma lareira
Comer e beber, um brinde à felicidade.

Depois de vinte anos voltei a minha velha cidadezinha
Colinas verdes e amoreiras cobertas de amoras
Faz- me esperar somente meu amado riacho
Mas dos amigos apenas uma lembrança no coração.

Ref: Se qualquer hora também o nosso destino
não te faz escolher aquilo que queres
Carrega em seu coração aqueles dias felizes
Não esqueças mais.

Quero voltar a minha velha cidadezinha
Rencontrar os amigos, não deixa-los nunca mais
Então, qualquer tarde, minha velha cidadezinha
Todos em torno de uma lareira
Comer e beber, um brinde à felicidade.

Então, qualquer tarde, minha velha cidadezinha
Todos em torno de uma lareira
Comer e beber, um brinde à felicidade.

Carrego sempre no coração a lembrança mais linda,
Minha velha cidadezinha

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.