Pagine

Clique no Player abaixo para parar a Rádio / Struca par fermar la ràdio

Clique para informações / Struca par informasion

sábado, 22 de fevereiro de 2020

Preghiera dela anunsiata a Maria - Oração da anunciação a Maria

Áudio/Ascolto: 

Você poderá baixar o áudio dessa oração para usar em seu programa de rádio clicando aqui. Só pedimos para que em contrapartida cite o nosso site.


Preghiera dela anunsiata a Maria

El àngelo del Signor ga anunsià a Maria
E Ela la ze stata insinta del Spirito Santo.

Ave Maria piena de gràssia, el Signor ze con te, Benedeta sei tu fra le done e benedeto ze el fruto del to seno Gesù. Santa Maria, Mama de Dio e nostra Mama, prega par noantri pecatori, adesso e nel'ora dela nostra morte. Cossì sia

Eco la scrava del Signor.
Fate in me come la to Parola.

Prega adesso la Ave Maria ...

E la Parola se ga fato carne.
E la ze vignesta viver fra noantri.

Prega adesso la Ave Maria ...

PREGHEMO: Sùfia in noantri Signor, ne suplicamos la vostra gràssia ntele nostre ànime, afinche noantri, traverso la anunsiata del àngelo reconossiamo la incarnassion de Gesù Cristo Vosso Fiol, e che par la so Passion e Morte ntela Croce, sìano conduti a la glòria ntela rissuression, par lo stesso Gesù Cristo e Signor nostro. Àmem.

 Glòria al Pare, al Fiol e al Spìrito Santo. Come zera ntel scomìnsio, adesso e sempre, par tuti i sècoli dei sècoli. Àmem.

Tradução

Oração da anunciação a Maria

O anjo do Senhor anunciou a Maria.
E Ela concebeu do Espírito Santo.

Ave-Maria cheia de graça, o Senhor é convosco, Bendita sois Vós entre as mulheres e bendito é o fruto do Vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe de Deus e nossa Mãe, rogai por nós pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.

Eís aqui a serva do Senhor.
Faça-se em mim segundo a Tua Palavra.
Reza-se a oração da Ave-Maria ...

E o Verbo se fez carne.
E habitou entre nós.
Reza-se a oração da Ave-Maria ...

OREMOS: Infundi Senhor, nós Vos suplicamos a Vossa Graça em nossas almas, para que nós, que pela Anunciação do Anjo conhecemos a Encarnação de Jesus Cristo Vosso Filho, e que pela Sua Paixão e Morte na Cruz, sejamos conduzidos à glória na ressurreição, pelo mesmo Jesus Cristo e Senhor nosso. Amém.

 Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo. Como era no princípio, agora e sempre, por todos os séculos dos séculos. Amém.


Tradução e postagem: Jaciano Eccher
Enviada por:
Josiane Gabriela Sbardelotto

Projeto de resgate histórico/cultural: Boa Esperança Colonização & Evolução

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.