Pagine

Clique no Player abaixo para ouvir a Rádio Amici del Talian

Clique para entrar

segunda-feira, 18 de maio de 2020

Morre Darcy Loss Luzzatto - Professor de Talian e criador de dicionários da língua

Darcy Loss Luzzatto foi uma das figuras mais conhecidas e importantes no mundo TALIAN. Ele foi professor da língua, aliás um dos primeiros e mais bem conceituados na área. Além disso Luzzato foi idealizador e criador de alguns dicionários de Talian para Português e vice-versa.
Escritor também de vários livros na língua Talian Darcy morava com a esposa em Pinto Bandeira-RS ele faleceu na madrugada dessa segunda feira (18-05-2020).
Ele já vinha sofrendo com várias doenças relacionadas a idade já a algum tempo. Seu corpo será (esta sendo) velado na Capela Mortuária de Pinto Bandeira-RS posteriormente as 17:30 horas seu corpo será cremado no crematório de Caxias do Sul conforme desejo dele manifestado no livro Lampi de Memòria.
As cinzas ainda conforme seu desejo serão jogadas no Rio Buratti e serão levadas pelas águas até o leito do Rio Guaiba e assim seu corpo descancará em Porto Alegre, cidade a qual ele viveu muitos anos e foi feliz.
Informações repassadas pelo presidente da ASSODITA Juvenal dal Castel, amigo da família.


Italiano

Darcy Loss Luzzatto è stata una delle figure più conosciute e importanti nel mondo TALIAN(Lingua di immigrazione italiana dal Brasile). Era un insegnante di quest di alcuni dizionari di Talian a Portoghese e viceversa.

Anche autore di numerosi libri nella lingua in cui Talian Darcy visse con sua moglie a Pinto Bandeira-RS, morì all'alba di lunedì (18-05-2020).

Soffriva da tempo di varie malattie legate all'età. Il suo corpo sarà (essendo) velato nella Cappella mortuaria di Pinto Bandeira-RS più tardi alle 17:30, il suo corpo sarà cremato nel crematorio di Caxias do Sul secondo il suo desiderio espresso nel libro Lampi de Memòria.

Le ceneri ancora secondo il suo desiderio saranno gettate nel fiume Buratti e saranno trasportate dalle acque fino al letto del fiume Guaiba e così il suo corpo riposerà a Porto Alegre, una città in cui ha vissuto per molti anni ed era felice.

Informazioni fornite dal presidente di ASSODITA Juvenal dal Castel, un amico di famiglia.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.