Pagine

Clique para entrar

sábado, 8 de abril de 2017

Mìsera speransa

Sgrafando sassi, tera e sol tea testa sora ai monti pieni de spini
Vedendo la fameia partir la fame, le malatie e piene de spese
Nostri noni, a tuti colpi, pensieri vegnea e gnente spetea tel mese
‘Segnor! Dio Cristo! Ndove voleu rivar con tuto questi strassini?
Gaveo pietà de nostra fameia, dei tatini, i putei e tuti i visini!’
Vita mìsera, mìsera vita, trucando el aietivo o medesmo cossita
Sora ai monti, cola fameia o vedendo le nuvele, la vita parea ndata
La speransa volea svodarse del cor, mà teimosi noi la gà sbandonada
Fin che, come mati e sensa pensar, tei bastimenti la fameia gà smacada
Persi par persi, in Mèrica, proar far, portar o viver la vita maledeta

‘Coraio e presto rivemo tea Mèrica. Cosa saralo questo posto?
No savemo se bei posti ndemo vardar, caminar, laorar o veder
Ghemo de stravessar el mar dea paura, la fede noi a de tegner.
Vanti! Vanti! Tel nissiol mete inrolà el tatin che gà pena morto
Al Segnor lo mandemo come un regalo dei dolori de nostro corpo
El mar lo cuna e lo portarà. Dopo lu chi será? Questo no savemo mia
No sta mia piander Marieta! El mar saralo so mama, pupà, so fameia
Gò fede Marieta. Gò coraio. Gò tanta speransa che orbo no ze Dio
Ndove ze la vita de fameia? Ndove ze pupà, nono, fradei e me zio?
Coraio Marieta! Sito na bona mare! De mio piander el mar ze testemonia’

Persi come foie butade e menade par ària, storni e smatonidi
Nostri noni e bisnoni, a piander e a brontolar, la vita gai portà
Via del véneto, rento al mar, con paura, cativi, sbanbii gai ndà
‘Che mama para via tanti dei fioi? Semo stemporoni o maledeti?’
Zera la domanda che in testa vegnea de questi omini modesti
Tuti lontano, el mar no vedea, tei fondi del bastimento piandea
‘Ndove ndemo, la cucagna femo e al véneto ritornemo” disea
Fioi de nessuni, sensa pàtria, mìseri gnoranti, de polenta magnadori
Noi savea che dopo dea tersa o quarta gerassion ancora piandemo lori
‘Mìsera vita, mìsero viver, mìsera sparansa... Oh Sìrio!´ I lamentea.

(Aotor: Ivanir Signorini)

Bele storiete come queste ti trove qua ntel Sito Brasil Talian.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.