Pagine

Clique para entrar

quinta-feira, 1 de junho de 2017

Morre Delia Tonin, avó do Padre Ivair Tonin, confira uma gravação que fizemos com ela em 2014

Hoje, 01 de junho de 2017 queremos noticiar com muito pesar o falecimento de Délia Tonin, avó do nosso Padre Ivair Tonin aos 98 anos em Constantina-RS, Tivemos o prazer de gravar com ela por coincidência em maio de 2014. Confira matéria da época abaixo:

Talian


Nel di 21 di magio de 2014 gavemo fato la edission nùmero 9 del Programa La Voce Veneta, questa volta registrata  nela casa dela faméia Tonin sul la linea San Marco Costantina-RS. Gente bona Nilo e  Marino ensieme con le fémene, fiole e la nona Delia con 96 ani ei ga racontà un po 'dela so vita, quelo che fa ancoi e come ze stato difìssile a tanti ani in drio  lassiar el so paese, Tapejara-RS e venire de careta a Constantina fra 4 giorni e meso di viàio verzando strade con  manara, e segon.

Português

No dia 21 de Maio de 2014 gravamos a edição numero 9 do Programa La Voce Veneta, desta vez gravamos na casa da família Tonin, na Linha São Marcos, Constantina-RS. Simpáticos Nilo e Marino juntamente com suas esposas, filhas e a nona Delia com 96 anos contaram um pouco sobre suas vidas, o que fazem hoje e como foi difícil a muitos anos atrás deixar a terra natal, Tapejara-RS e vir de carroça para Constantina levando 4 dias e meio de viagem abrindo "picadas" a facão, machado e serrote.

Clique aqui para ver vídeo/Daghe un spuncion qua per vardar el video

Parta ouvir ou baixar o programa gravado na casa da Família Tonin, clique aqui!

Nilo Tonin

Marino Tonin

Padre Ivair Tonin e sua nona Delia Tonin



Família Tonin

Anca un rospo ga parla talian

Também um sapo falou italiano



Nenhum comentário:

Postar um comentário

Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.