Pagine

Clique para entrar

sábado, 2 de dezembro de 2017

Vinassa vinassa - Música com letra e tradução

Para ver letra e tradução de outras músicas, clique aqui.
Para baixar essa música, clique aqui.

Italiano (Le mondine)

Là nella valle, c'è un'osteria

è l'allegria, è l'allegria
là nella valle, c'è un'osteria
è l'allegria di noi alpin!

Rit: E se son pallida né miei colori
no' vo' dotori, no' vo' dotori
e se son pallida come 'na strassa
vinassa, vinassa e fiaschi de vin!

Là sul Cervino c'è una colonna
è la Madonna, è la Madonna
là sul Cervino c'è una colonna
è la Madonna di noi alpin!

Là nella valle c'è un filo d'erba
l'è la riserva, l'è la riserva.
Là nella valle c'è un filo d'erba
l'è la riserva di noi alpin.

Là nella valle c'è la Rosina
l'è la rovina, l'è la rovina.
Là nella valle c'è la Rosina
l'è la rovina di noi alpin.

Là nella valle c'è un buco nero
l'è il cimitero, l'è il cimitero
Là nella valle c'è un buco nero
l'è il cimitero di noi alpin.

Là su quel monte c'è una lanterna
requiem aeternam, requiem aeternam,
Là su quel monte c'è una lanterna
requiem aeternam per noi alpin.

Tradução para português

La no vale existe uma pousada
É a alegria, é a alegria
La no vale existe uma pousada
É a alegria de nós Alpinos.

Ref: E se estou pálida nas minhas cores
não vou ao doutor, não vou ao doutor
E se estou pálida como um trapo de pano
vinhaça, vinhaça e frascos de vinhos.

La sobre o Cervino (nome de uma montanha) Tem uma coluna
É a Nossa Senhora, é a Nossa Senhora
La sobre o Cervino Tem uma coluna
É a Nossa Senhora de nós alpinos

La no vale existe um restinho de erva
É a reserva, é a reserva
La no vale existe um restinho de erva
É a reserva de nós Alpinos.

La no vale existe a Rosina
É a ruína, é a ruína
La no vale existe a Rosina
É a ruína de nós Alpinos.

La no vale existe um buraco preto
É o cemitério, é o cemitério
La no vale existe um buraco preto
É o cemitério de nós Alpinos.

Lá sobre aquela montanha existe um farol
Repouso eterno, repouso eterno
Lá sobre aquela montanha existe um farol
Repouso eterno de nós Alpinos.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.