Che cosa bela - Grupo Girotondo

Para ver letra e tradução de outras músicas, clique aqui
Para baixar o áudio dessa música, clique aqui.

Informações

Original: Rot Sind Die Rosen - Semino Rossi
Version par Talian: Juvenal Dal Castel
Interpretassion e produssion: Grupo Girotondo

Versão talian



Música original




Talian

Rit: L’è bel, L’è bel, L’è bon, ma che cosa bela!

Me fa veder tute le robe diferente.
Suito dopo del primo incontro
Tanto contento, mi, son incorto impassionà.

El to soriso el fa gran contento el me cuor,
I to òcii i me inonda de passion,
No l’è possìbile nasconder,
Sol de ti son sempre a pensar
Te vui, te vui tanto ben,te vui ben che mai.

L’è bel, L’è bel, L’è bon, ma che cosa bela!
Me fa veder tute le robe diferente.
Suito dopo del primo incontro
Tanto contento, mi, son incorto impassionà.

Questo amor ogni di pi grando el deventarà,
Pi grando che’l ciel, pi profondo che’l pròpio mar.
Come um mato lo digo in vose alta
Fin che tuto el mondo lo savarà:
Te vui, te vui tanto ben, ben de verità!

Português

Ref: Lé lindo, é lindo, é bom, mas que coisa linda! 

Me faz ver todas as coisas diferente.
Logo depois do primeiro encontro
Muito feliz me dei conta que estava apaixonado.

Teu sorriso deixa muito feliz meu coração,
Os teus olhos me enchem de paixão,
Não é possível esconder,
Somente em você eu penso sempre
Te quero, te quero tanto tanto como nunca.

Esse amor a cada dia será maior,
Mais grande que o céu e mais profundo que o mar.
Como um louco eu digo em voz alta
Até o mundo inteiro saber:
Te quero, te quero tanto bem de verdade!

Versão original

Semino Rossi - Rot sind die Rosen 2011 Rot, rot, rot, rot sind die Rosen Rosen geschenkt aus meinem Herzen Ich bring sie gerne heim zu dir Und sag ich danke dir dafür Bist ja so lieb zu mir Rot, rot, rot, rot sind die Rosen Rosen so schön wie unsre Liebe Und wenn du dann mal Tränen lachst Und mich dann so so glücklich machst Ja dann lacht auch mein Herz Wenn die Abendsonne langsam untergeht und der erste Stern noch blass am Himmel steht unas cautiven sin querer Otras te atrapan al saber que hay mas dentro del alma mucho mas Rot, rot, rot, rot sind die Rosen Rosen geschenkt aus meinem Herzen Ich bring sie gerne heim zu dir Und sag ich danke dir dafür Bist ja so lieb zu mir Rot, rot, rot, rot sind die Rosen Rosen so schön wie unsre Liebe Und wenn du dann mal Tränen lachst Und mich dann so so glücklich machst Ja dann lacht auch mein Herz Si la juventud no siempre durara Hay belleza que jamas marchitara Yo veo en ellas mucho mas Que el simple paso de la edad mi voz os canta y dice la verdad Rot, rot, rot, rot sind die Rosen Rosen geschenkt aus meinem Herzen Ich bring sie gerne heim zu dir Und sag ich danke dir dafür Bist ja so lieb zu mir Rot, rot, rot, rot sind die Rosen Rosen so schön wie unsre Liebe Und wenn du dann mal Tränen lachst Und mich dann so so glücklich machst Ja dann lacht auch mein Herz (2x