Par la colònia vai - Nilso Ziglioli e Jacir Luiz Grando

segunda-feira, 8 de abril de 2019


Para ver letra e tradução de outras músicas, clique aqui
Para baixar essa música, clique aqui



Par la colònia vai 
Talian
 Nilso Ziglioli e Jacir Luiz Grando

I dise che par la colònia vai
col poco lucro che resta refrão
fin de stimana sensa soldi
mi vao stesso a far festa

Domènega go fato un sorasco
la meio carne che ghenera
tanto fogo che mi go fato
go detonà fin la soraschera
*mi gavea invità ei amici
par giugar la mora e le carte
bever vin, cantar e rider
contar stòrie, fròtole e arte

Son tornà criar galine
par ciapar soldi mi speto
son stà un maestro nte a vita
ben educà e con rispeto
*go gravà anca un cd
no sò se le restà bon
incoi mi son aposentà
canto e sono el me violon


Rit + introdussion

Una granda verità
un amigo el me ga dito
se la ze piena de busi
la vita non va polito
e quei che i ze pi furbi
i se pica nte una teta
se i cognosse ben de distante
i ga un carimbo nte a paleta

Cada volta sempre pi vode
le ze le scarsele mie
squasi che moro de voia
ndar te a casa de le zie
là ghen’è tosate bele
vìver momenti de alegria
far festa e bever bira
sensa soldi no da mia

Rit

Tradução

PRA COLÔNIA VAI
Autor: NilsoZiglioli
Refrão

E dizem que pra colônia vai,
Às vezes a coisa aperta
Fim de semana sem dinheiro
Mesmo assim eu vou pra festa

Domingo eu fiz um churrasco
A carne era de primeira
De tanto fogo que eu fiz
Até detonei a churrasqueira
Na roça eu planto de tudo
Às vezes eu faço besteira
Até treinei um bode
No trator pra cortar parreira

Eu voltei a criar frangos
Pegar dinheiro não tem mais jeito
Fui um professor na vida
Educado e com respeito
Eu já gravei um cd
Sei lá se ficou perfeito
Hoje estou aposentado
E vivendo do meu jeito

Refrão:

Eu falei pro meu amigo
Têm estradas sem valeta
Os que vão bem na vida
Cada um tem a sua teta
Fui fala com um sujeito
Disse ele não se meta
Sou colono bem moderno
Tenho um carinho na paleta

Quando eu saio de casa
Minha carteira quase vazia
Fico louco de vontade
De ir na casa das tias
Lá têm lindas garotas
Adoram tomar cerveja
É a receita pra alegria
E acabar com a tristeza





Nenhum comentário:

Postar um comentário

Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.

Topo