Valente al medico

                                                                  Italiano  

L'uomo coraggioso, entrò nella sala d'attesa presso l'ufficio del medico dichiarando che sarebbe  il primo ad essere chiamato dal medico e che non piaceva quello che si lamentava con il vescovo.
_ Ho preso ora e sarò il primo ad essere ciamato, voglio vedere chi impedirà
Dentro l'ufficio, il medico ha cercato di afferrare l'infermiera, questa ha lasciato la porta senza fiato con il Dr. con il coglione in mano dicendole di tornare.
- Chi è il prossimo?Domanda il medico.
E il maschio.
  - Non lo savemo dotore. Arrivemo tutti insieme.            

                                                                   Talian 

Un talian due metri de alteza ga rivà dal ospedale e ga ditto.
-Son arivà adesso e sarò il primo a essere ciamato par el dotore, va bene?Qua no guene nissun che me dize de nò, sinò lo spaco fora.
Intanto la rento dal consultòrio se ascoltea un bacan e vien fora la infermiera sensa robe, con le braguete in man e el dotore va in drio domandando che la ritornasse, ma la scampa via, allora lu domanda.
_El pròximo qui ze?
E el talian ga dita.
Ma non lo sò dotorre.Arrivemo tutti insieme.
                                        
                                                                     Português

O gaucho todo metido a machão, entrou na sala de espera do consultório médico declarando que seria o primeiro a ser atendido e quem não gostasse que fosse reclamar pro bispo.
_ Cheguei agora e vou ser o primeiro a ser atendido, e quero ver se tem macho aqui pra me impedir...

Dentro do consultório, o médico tentava  agarrar a enfermeira, ela saiu esbaforida porta afora com o doutor correndo atrás, de cajado na mão dizendo para ela voltar.
- Quem é o próximo? Perguntou o doutor.
E o tal machão
 - Pois até nem sei, seu doutor. Chegamo tudo meio entreverado.