Il prete e la suora(monega).

                                                                Idioma italiano


In una piccola città, il sacerdote arriva a un convento e a solo una stanza per lui dormire, insieme con la suora, lei dice la notte.
- Sacerdote io sono con freddo
Il sacerdote alza, apre l'armadio e prende una coperta per la suora.
- Sacerdote sono ancora con freddo ... "
Il sacerdote solleva ancora una volta, apre l'armadio e ottenere un'altra coperta.
- Sacerdote io sono ancora con freddo!
- Mi scusi sorella, ma ho l'impressione che si vuole fare con me quello che il marito e la moglie lo fanno?
- Sì, sì, questo è quello che voglio ...

- Allora, vi alzarsi e prende vuoi suo cullo di una cagna"!


                                                                   Talian

In um paese distante, el prete ga ndato dal convento delle moneghe ma a la ora de ndar dormire solo haveva una stansa che el prete poteva dormire, ensieme con la monega, la note la monega dize.
_ Prete, mi gò fredo...
Il prete se leva e va ciapare una coèrta per scaldarla de più.
_ Prete ma gó ancora fredo...
El prete se leva nantra volta e ciapa nantra coèrta.
_ Prete ma son ancora con tanto fredo.
El prete dize.
_ scusa se son sbaglià ma me par que tu voi fare come fa el marido e la dona certo?
_ Sì prete te ghè capìu polito, ze pròprio quello che mi vui.
_ Allora adesso se leva ti e va tôr-te-la se te ghè fredo...

                                                           Português


Em uma pequena cidade, o padre chega a um convento e só tem um quarto para ele dormir, junto com a freira, a noite a freira diz.

- Padre estou co frio...
O padre levanta, abre o armário e pega um cobertor para a freira.
- Padre eu ainda tenho frio ..."
O padre levanta outra vez, abre o armário e pega outro cobertor.
- Mas padre eu continuo com frio!
- Desculpe-me irmã, mas eu tenho a impressão de que você quer fazer, comigo o que marido e mulher fazem né?
- Sim, sim, é isso mesmo que eu quero...

- Então, levante e vá te buscar sua preguiçosa!"