Momento curiosità

terça-feira, 1 de outubro de 2013


Origene della parola Ciao:
Dal veneto s-ciavo (schiavo), abbreviazione di s-ciavo vostro, schiavo vostro, inteso come sono schiavo tuo, sono al tuo servizio.

Para quem não entende italiano:
O cumprimento que usamos aqui "tchau"(deve ser assim que escreve em português), que é originado do "Ciao" italiano mas antes disso é originado do dialeto vêneto(o "Talian" falado no Brasil) e quer dizer mais ou menos "estou a sua disposição".


Um comentário:

Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.

Topo