Vècio Furbo - Velho esperto

Talian

Un giorno un vècio che gavéa un bel toco de tera ciapa un sestel fato de strope e va via in fondo dove gavea un rieto, per catar qualche toco de legno, ma quando el riva darente ghe ascolta vose e ridi, el va pi darente e ghe vede un per de done drio bagnarse, tute nude, quando lore lo vede le va rento el fiume dove zera pi fondo e ghe dise.
- Restaremo qua fin che te vè via!!
E el vècio pensa un poco e dise:
-Ma non son vignesto qua per vede valtri bagnarse, son vignesto qua par dar de magnar ai cocodrili!!!

Português

Um dia um velho que tinha muita terra pegou um cesto de vime e vai até o fundo do seu lote onde tinha um rio para achar alguns pedaços de lenha mas quando ele chega perto do rio ouve vozes e risos, se aproxima ainda mais e vê várias mulheres se banhando completamente nuas, quando elas o vêem pulam no rio na parte mais funda e dizem.
-Ficaremos aqui até o senhor ir embora!!!
O velho pensa um pouco e diz:
- Mas não vim aqui para ver vocês se banharem, vim aqui tratar os crocodilos!!!