Provèrbio

                         Italiano

Con i soldi puoi comprare una abitazione però no si compra una casa.
Con i soldi si puo comprare un orologio, ma no il tempo.
Con i soldi si compra un letto ma no il riposo.
Con i soldi si compra un libro, ma no na cultura.
Con i soldi si puo comprare un medico, ma no la buona salute.
Con i soldi si puo comprare una posizione, ma no il rispetto.
Con i soldi si puo comprare sangue, ma no la vita.
Con i soldi si puo comprare sesso, ma no l'amore.

                                                         Portugûes

Com dinheiro você pode comprar uma casa, mas não compra um lar.
Com o dinheiro você pode comprar um relógio, mas não o tempo.
Com o dinheiro que você comprar uma cama, mas não o sono.
Com o dinheiro você compra um livro, mas não a cultura.
Com o dinheiro você pode comprar um médico, mas não uma boa saúde.
Com o dinheiro você pode comprar uma posição, mas não o respeito.
Com o dinheiro você pode comprar sangue, mas não a vida.
Com o dinheiro que você pode comprar o sexo mas não o amor.