L'eco delle Dolomiti/ O eco das Dolomitas

Para ver letra e tradução de outras músicas, clique aqui.

Para baixar essa música, clique aqui.

Italiano

Ricordo quando eri piccina,
il tuo mondo nasceva lassu.
Tra monti la baita vicina,
ed ora non torni mal piu.

Rit. Ma L'eco delle Dolomiti,
iolo uiri iolo uiri iolo uiri diri.
Un canto fra i monti arditi,
Iolo uiri iolo uiri uiri diri.

E dalle alte cime,
un inno tu devi tornar.
Da noi col sorriso tranquillo,
sull'alpe a pascolar.

Ma mentre L'eco le dice,
la bella gia stava a pensar.
La malga il pastore felice,
per sempre vuole tornar.

Rit. Ma L'eco delle Dolomiti...

E dalle alte cime...

Tradução para português

Eu me lembro quando você era uma criança,
seu mundo nasceu lá em cima.
Entre montanhas a cabana próxima,
e agora não volta mais.

Ref: Mas o eco das Dolomitas,
uiri iolo iolo iolo uiri diri diri.
Uma canção entre as montanhas destemidas,
Iolo iolo uiri uiri uiri diri.

E dos montes,

um hino te deve voltar.
Para nós com o sorriso calmo,
nos alpe a pastar.

Mas enquanto eco diz,
a linda já estava a pensar.
A malga ( Estábulo para vacas na montanha), o pastor feliz,
para sempre quer tornar.

Ref: Mas o eco das Dolomitas...

E dos montes...

Postagem e tradução/Pubblicazione e traduzione: Jaciano Eccher