Forza Gesù/Força Jesus - Música infantil

Para ver letra e tradução de outras músicas, clique aqui.

Para baixar essa música, clique aqui.

Com Ana Maria no Lago de Corbélia-PR:
 



Com Coral Pìccolo cuore:

Italiano


Ogni sera quando prego nel lettino.

Penso a quello che si vede da lassù

Tutto il male che viviamo sulla terra

Ogni lacrima che scende sale su.

Tu mi dici cosa mai può fare un bimbo

Come può contare piccolo com'è

Con l'amore penso si può fare tanto

Per esempio consolare un po' gesù.

Forza gesù, non ti preoccupare

Se il mondo non è bello visto da lassù

Con il tuo amore si può sognare

E avere un po' di paradiso - quaggiù.
Avere un po' di paradiso - anche quaggiù,

Avere un po' di paradiso.

Quando dico la preghiera del mattino

Prego per la sorellina ed il papà

Per la mamma che mi sta vicino

Mi sorride, mi dà gran felicità.

Ma poi penso a tutti quei bambini

Che non sono fortunati come me

Senza amore si cresce con fatica

Che dolore tutto questo per gesù.

Forza gesù, non ti preoccupare...

È importante la preghiera di un bambino

È importante perché nel suo cuore ha

La bellezza che al signore dà un sorriso

La bellezza che il mondo salverà.

Forza gesù, non ti preoccupare...
Tradução para português

Toda noite quando rezo em meu berço

Penso naquilo que se vê lá de cima
Todo o mal que vivemos na terra 
Cada lágrima que cai sobre o sal.

Você me diz o que não pode fazer um bebê
Como pode contar, pequeno como ele é
Com amor eu acho que se pode fazer muito
Por exemplo, consolar um pouco Jesus.

Força Jesus, não se preocupe
Se o mundo não é bonito visto lá de cima
Com o teu amor se pode sonhar
E ter um pouco de paraíso, aqui embaixo
E ter um pouco de paraíso, aqui embaixo
E ter um pouco de paraíso.

Quando faço a oração de manhã
Rezo pela irmãzinha e meu papai  
Pela mãe que está pertinho de mim
Me da um sorriso e muita felicidade.

Mas depois penso em todas aquelas crianças
Que não tem a mesma sorte que tenho 
Sem amor crescem com muito esforço
Que dor tudo isso é pra Jesus

Força Jesus, não se preocupe...

É importante a oração para uma criança
É importante porque tem em seu coração
A beleza que ao senhor da um sorriso
A beleza que salvará o mundo.  

Força Jesus, não se preocupe..

Postagem e tradução/Pubblicazione e traduzione: Jaciano Eccher
Sugestão de postagem: Carina