Ascoltemo el Lizot parlar:
NOVA TRENTO. LA CITÀ DE SANTA PAOLINA
La cità de Nova Trento ntea Provìnsia de Santa Catarina, ze la cità de Santa Paolina del Cuor in Agonia de Gesù e de suo santùario. La stòria de questa bela cità, ga scomìnsia na`mùcia de ani vanti dei primi emigranti Trentini rivar nel paeselo.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMphCjXbtWRzPmcI7UdeyhUMqVk9owD3A4b0R8Xo4pIHUMV8LSy9EE0V0KBRV6ArKjcCuf9XevyIEOweEXHSDR3Zt_zuFuUd7FLzghrfH6SIliW-pCW4_BvlNgkiPfV9g_AZZtBJIPG3A/s1600/nova+tre.jpg)
El corso dela stòria del paeselo se ga fermà del 1838 fin al 1875, ano che ga scominsia rivar el primo grupo de fameie dela region del Trentino-Alto Àdige, che fin al 1920, l`era teritòrio del impero Austro-Ungarese e nò d`Itália. Ì zera tuti quanti Trentini, mèio dir tirolesi che parlea el idioma talian. Dopo nel 1900 ga scominsia a rivar na mùcia de fameie anca dela Lombardia e del Veneto, che dopo de desbarcadi nel porto de Itajai, i dimorea due giorni par rivar al paeselo, 70 km a lontan. Di de ancoi Nova Trento ga el titolo de onorabilità de esser la cità più italiana de Santa Catarina e so bandiera sgorla al vent co`i medèsimi colori dela bandiera d`Itália. L`é anca la cità parona del secondo polo turìstico religioso del Brasil, parvia dela pelegrinassion dei fedeli che vien trovar la cità, con so credensa in Santa Paolina e dir preguiere nel santuário in omàgio ala prima Santa Brasiliana. Cossì l`é Nova Trento, soratuto parvia dela determinassion al laoro deiso gente, bravi imigranti e dissendenti, che la ga alsada sú co`l sudor che ghe scoreva par el viso. L`é una region abità par persone de gratanta credensa, religiossità e caráter pien de bona fede.
Ademar Lizot.
(TRAD.) NOVA TRENTO, A CIDADE DA SANTA MADRE PAULINA
A cidade de nova Trento em Santa Catarina, é o município onde está localizado o Santuário em homenagem a Santa Madre Paulina do Coração Agonizante de Jesus. A história desta bela cidade começa muitos anos antes primeiros emigrantes trentinos chegarem na região.
O primeiro registro que temos da ocupação é do ano de 1834, quando a bela e selvagem região do vale do rio tijucas era habitada somente pelos bugres a animais ferozes. Foi naquele ano que chegaram a localidade alguns exploradores da América do Norte, com a intenção de retirar madeira da floresta que havia em abundancia na região. Eles exploraram as madeiras da floresta até o ano de 1838, quando devido a dificuldades intransponíveis tiveram que abandonar o empreendimento. Então o curso da história do munícipio estancou de 1838 até 1875, quando começou a chegar o primeiro grupo de famílias da região do trentino-alto àdige, que até 1920 era território do império Austro-Hungaro e não italiano. Eram famílias Trentinas melhor dizer tirolezas que falavam o idioma italiano. Depois de 1900 começaram a chegar várias famílias da lombardia e do venêto, que desembarcavam no porto de Itajai e demoravam depois 2 dias para chegar ao seu destino, 70 km distante.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.