Preghiera contro le peste,epidemie e le malatie incuràbile.

segunda-feira, 6 de abril de 2020

Ascoltemo questa preghiera

 


Preghiera par la Vèrgine Maria contro le peste, epidemie e le malatie incuràbile.

Mama Santa e Imaculata,
Tanto pura e piena de gràssia,
Sìpia la nostra salvessa,
In questo perìcolo de disgràssia.

Eco la mama de Dio Uomo,
Che par noantri ga spario dela croce.

Cosa Domande Signora,
Che ve dighe no al bon Gesù?

Avogada Celeste,
De questa pòvera umanità,
Perdona Signora,
Ariva a noantri dela Divina maiestà.

Fenisse con la peste,
Poderosa Intersessora,
Com la testa ga massenà
 la bissa, inbroiona.

La natura Signora,
Al vostro Fiol ga rispeto
E el vostro Fiol che la goerna
Non resiste a la vostra domanda.

Àmem!

Par questo preghemo a la Madona la intersession
Soratuto in queste malatie che le vien dal niente e se sparpàia svelto afinché gavemo el aiuto de Dio parché suito siamo guaridi, che se trova suito el controle e che non siamo rovinati par queste malatie sensa guaridission.

Ave Maria piena de gràssia el signor ze con te, Benedeta sei tu fra le done e benedeto ze el fruto del to seno Gesù. Santa Marma mama de Dio prega par noantri pecatori adesso e nel’ora dela nostra morte cossì sai.

Óh Maria nassesta sensa pecato
Prega per noantri che ndemo in cerca de Ti!

Tradução
Oração à Virgem Maria contra as pestes, as epidemias e as doenças incuráveis


Arca Santa e Imaculada,
tão Pura e Cheia de Graça,
sede a nossa Salvação,
neste perigo de desgraças.

Eis a Mãe de Deus Humanado,
que por nós expirou na Cruz.

Que pedireis, ó Senhora,
que Vos negue o Bom Jesus?

Advogada Celeste,
desta pobre humanidade,
Perdão Senhora,
alcançai-nos, da Divina Majestade.

Dissipai a cruel peste,
Poderosa Intercessora,
com a cabeça esmagastes,
da serpente enganadora.

A natureza, Senhora,
ao Vosso Filho obedece
e o Vosso Filho que a rege,
não resiste à Vossa prece.

Amém!

Por isso rezemos e pedimos a Nossa Senhora sua intercessão
Sobretudo nessas doenças que surgem e que se espalham rapidamente para que tenhamos o auxílio Divino, para que em breve aja uma cura, haja um controle, para que não sejamos atingidos pelas pestes doenças incuráveis

Ave Maria....

Óh Maria concebida sem pecado
rogai por nós que recorremos a vós!


Tradução e postagem: Jaciano Eccher
Enviada por:
Josiane Gabriela Sbardelotto
Projeto de resgate histórico/cultural: Boa Esperança Colonização & Evolução


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.

Topo