Quatro palavras em quatro línguas edição 1 - Quattro parole in quattro lingue, edizione 1

Assista o vídeo/Guarda il vidio:

Português

Já está disponível no canal Brasil Talian no Youtube o nosso primeiro vídeo que se chama "Quatro palavras em quatro línguas". A ideia é fazer sempre que possível. As palavras apresentadas serão comparadas nas línguas, Português, Italiano, Vèneto e Talian.
Aconselhamos ver o vídeo porque foram apresentados detalhes e curiosidades importantes sobre cada uma delas.

Italiano

Il nostro primo video, chiamato "Quattro parole in quattro lingue", è già disponibile sul canale Brasil Talian su Youtube. L'idea è di farlo quando possibile. Le parole presentate saranno confrontate nelle lingue, portoghese, italiano, veneto e taliano.
Ti consigliamo di guardare il video perché sono stati presentati dettagli e curiosità importanti so ciascuna di essi.

Vèneto

El nostro primo vìdeo, ciamà "Cuatro parołe in cuatro łéngue", xà el ghe xe sol canal Brasil Talian in Youtube. Ła idea ła xe cheła de farlo co xe pusìbiłe. Łe parołe prexentae łe vegnarà confrontae inte łe łéngue: Portoghexo, Italian, Vèneto e Talian.

Te racomandemo de vardar el vìdeo, parché i xe stai prexentai detaji e curioxità racuanto inportanti so ogni paroła.

Talian

Ze belche disponìbile su'l canal Brasil Talian ntel Youtube el nostro primo vìdio che se ciama "Quatro Parole in Quatro Léngue". La idea ze farlo sempre che possìbile. Le parole presentate le sarà comparate nele léngue Portoghese, Italian, Vèneto e Talian.
Ma ze bon vardar el vìdio parché gavemo altre curiosità importante sora ogniuna de lore

Postagem/Publicassion/Pubblicazione/Publicasion:
Jaciano Eccher e Manuel Rubin