Gatin de pel gialdo e Cagnet ciamà Garibaldo
Incoi raconto la stòria de un
vecieto che ga deciso coltivar la solitudine, come se la fusse un belìssimo
fior dela so veciaia.
A un per de ani, vedovo el gavea diventà
e, nte la so casa solche Lu ga restà. Solo, solo, veramente no`l zera mia, parché
un gatin de pel gialdo e un cagnet ciamà Garibaldo, el gavea de campagnia. E,
quando i so fioi i ga proà menarlo via, par viver insieme a lori, alontan ntela
cità, co la vose alteratà così el ghe ga parlà:
- Non ste mia farme questo dispeto,
parché se anca el tempo me ga fato vegner cossì vècio, con destin al fine, lotan dela mia casa, non vui mia morir. Per carità non ste mia menarme
ndove ghenè gente, porché la maioransa
non i ze mia fiori par snasar, i te varda basso e i te ciava alto. Ássame qua co le mie bestiolete, che a ogni
giorni i me fà na festa, i tranquilisa
me ànima e i me fà sentir ben. Quando ghe parlo i me risponde, el cagneto el
me leca i piè e el gatin me acaressa le man. La vacheta non me assa mia sensa
late e, quando vao in serca dela bodega, el caval me porta come se fusse a una
festa. Ghe sicuro che me sento ben; polenta e pan posso pareciar, anca robe
rasentar e la casa na volta al mese netar. Se resto meso malà, non bisogna mia
ndar in serca de dotori, parché ntel
giardin go sàlvia e rosmarin. Cossì ghe racomando de assarme qua con la me
solitùdini, parché co`l passar dei ani
go capio solche una cosa; quando bisogno de una man, la trovo sempre al fin del me bràssio.
I fioi
i ghe ga tocà de obedir la so volontà, parché se anca el zera un vècio che gavea
el intestardimento de un mul, de so
giudìssio, el zera ancora in plenitù, e come i zera de star tuti lontan i ga fato un acordo con un parente che i
gavea pi darete, par giorno si, giorno
non, ndar trovarlo.
Però ntela vita solche el ùltimo
sospiro el ze difinitivo e, dopo de una fila de ani, ga rivà el giorno che so
parente lo ga incontrà morto. El zera butà zo ntel leto, ntela fàcia el gavea i
sulchi sinistri, che la morte disegna ntel viso dele persone de bona índole.
Insieme gavea el cagneto Garibaldo ghe lechea i piè scalsi, intanto che ghe
acaressea le man el gatin de pel gialdo e, el grugnir e el ronronar de quele due bestiolete
zera un gèmito malincòlico, come se un pianto silensioso e tristo ghe germinea
del fondo dela ànima.
O Gato de pelo amarelo e o cachorro chamado Garibaldo
Hoje conto a a história de um velhinho que decidiu
cultivar sua solidão como se fosse uma bela flor de sua velhice.
A um par de anos, havia enviuvado e na sua
casa só Ele havia restado. Sozinho, sozinho verdadeiramente não estava, pois um
gato de pelo amarelo e um cachorro chamado Garibaldo eram suas companhias. E,
quando seus filhos tentaram levá-lo junto a eles para viver na cidade, com a
voz alterada assim lhes falou...
-Não me façam este desaforo, pois embora o tempo me fez assim velho, com
destino ao fim, não quero morrer longe da minha casa. Por favor não me levem
onde tem gente, pois não são flores para se cheirar, te olham de baixo e logram
de alto. Me deixem aqui com meus bichos, que todo dia me fazem uma festa,
tranquilizam minha alma e me fazem tanto bem. Quando lhes falo eles me
respondem, o cachorro me lambe os pés e gato acaricia minhas mãos. A vaca não
me deixa sem leite e o cavalo quando vou a procura da bodega, me leva como se
fosse a uma festa. Lhes asseguro que estou bem, polenta e pão sei cozinhar, também
as roupas lavar e a casa uma vez ao mês limpar. Se fico adoentado, não preciso buscar
doutor, pois no meu jardim tenho sálvia e alecrim. Assim lhes peço para
deixar-me aqui com minha solidão. Pois com o passar dos anos, só uma coisa
aprendi, que quando necessito de uma mão, a encontro no final de meu braço.
Aos filhos restou aceitar sua decisão, pois embora fosse um velho
teimoso, ainda estava na plenitude de seu juízo e como residiam todos distante,
fizera um acordo com o parente mais próximo para dia sim, dia não, visitá-lo.
Porém na vida só o último suspiro é definitivo e, depois de uma fila de
anos chegou o dia que seu prestativo parente o encontrou morto. Estava deitado
na cama, no rosto tinha aqueles sulcos sinistros que a morte desenha na face
das pessoas de boa índole e, junto a Ele estava o cachorro Garibaldo, lhe
lambendo os pés descalços, enquanto lhe acariciava as mãos o gatinho amarelado
e, o grunhindo e o ronronando, daqueles dois animaizinhos era um gemido melancólico,
como se fosse um pranto triste que lhes brotava do fundo da alma.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.