Scondicuc (tana) - Giogo de na volta - Par Ennio Zecchin

 

Scondicuc, Tana o ancora Nascondino del italiano ze un zugo de tosatei de na volta. Ennio Zecchin spiega che par zugar se fea dela seguente maniera, ndemo far un zugo de esémpio qua, suponiamo che gavaremo 5 giugadori par giugar el scondicuc:

Prima se fa la conta par veder chi va esser el "*Soto". Par farghe la conta se dopera dele filastroche, come par esémpio:

- Oselin che vien dal mare, quante pene pol portare? Intanto quel che fa la conta el dise la filastroca el apunta par i giugadori, compagn ntel Brasil se fa con "Minha mãe mandou escolher voc~e mas como...."

A questo punto quel che zera tocato par la conta disea un nùmero. El responsàbile par far la conta, scominsiava contar del pròssimo giugador, quando rivea ntel nùmero che el giugador gavea parlà el partessipante tocà par la nova conta ndea fora, questo zera alora el soto.

Bon, dopo de selier el "soto", scominsiea veramente el zugo. Generalmente se contea 10 nùmeri par ogni partessipante, in questo esémpio de 5 partissipante el soto ndea contar fin 40 (diese par ogni un dei altri 4 giugadori) intanto i tosatei ndea scónderse.

Quando el soto el trovea el primo zugador sconto tuti i due fea na corsata fin el muro o pianta che el soto ga contà. Se el soto rivesse prima el disea cossí intanto batea sul muro o pianta:

- Fato la **Tana (ou Mea) par Bepi che zera sconto drio na pianta.

Però se el Bepi rivesse al muro prima del soto el disea:

- Tana par mi! 

Ntel caso del primo esémpio, dove el soto rivea prima del giugador sconto quelo, par esser el primo a esser scoperto saria el pròximo soto del giugo.

Ma ga una maniera ancora che el giugo pol cambiar tuto ntel último momento. Sucede che se el ùltimo sconto fusse bon de rivar ntel punto de far la conta prima del soto el dizea:

- Tana Salva Tuti!!

E cossì tuti quei che i zera belche scoperti i diventea salvi e el soto tornaria a esser soto nantra volta.

Soto

A brincadeira é muito parecida com o esconde esconde que conhecemos no Brasil, a diferença são as palavras chaves usadas e também a questão de que se o último jogador conseguir chegar a "base" antes de quem está procurando livra todos os demais, e assim a próxima pessoa a procurar será a mesma que já estava procurando nessa rodada.

* Soto: Nome dado a pessoa que faz a contagem e depois precisa procurar os outros participantes que estão escondidos.

** Tana: Palavra chave que precisa ser dita no momento em que o jogador ou o "soto" chega até o local onde foi feita a contagem para que os demais se escondessem. Ao invés de Tana poderia ser dito também Mea