Português
No último dia 16 de março, a cidade de São Lourenço do Oeste-SC foi palco de uma celebração especial: a festa da Família Eccher/Echer/Ecker. Com a presença de cerca de 420 pessoas, vindas de 32 cidades diferentes, o evento foi um verdadeiro sucesso e um momento de confraternização entre familiares e amigos.
O planejamento da festa começou em agosto do ano passado, demonstrando o empenho e a dedicação da família em proporcionar um evento memorável. A programação foi diversificada e cheia de atividades que agradaram a todos os presentes.
A celebração teve início com café colonial, credenciamento dos participantes e, antes do almoço, o Frei Ivo Lazzarotto celebrou uma missa aos presentes, ele que também é membro da família. Em seguida, foi servido um almoço farto e, à tarde, a animação ficou por conta da matiné dançante com o grupo OS 4 LATINOS, que fez todos se alegrarem e dançarem.
Além disso, o evento contou com apresentações de dança do Gruppo Folkloristico San Gaetano, que encantou o público com suas performances vibrantes e cheias de cultura. Para completar a festa, foram realizados sorteios de muitos prêmios, garantindo que a alegria e a emoção estivessem presentes até o final do evento.
A festa da Família Eccher/Echer/Ecker não foi apenas uma celebração, mas uma oportunidade de fortalecer laços, conhecer mais da própria história, encontrar ou reencontrar parentes e criar memórias inesquecíveis. Com certeza, todos os presentes saíram com o coração aquecido e ansiosos pela próxima edição.
Ficou acertado durante a festa que a próxima edição, que acontecerá em 2027, acontecerá na comunidade San Gaetano, também em São Lourenço do Oeste.
Lo scorso 16 marzo, la città di São Lourenço do Oeste-SC è stata il palcoscenico di una celebrazione speciale: la festa della Famiglia Eccher/Echer/Ecker. Con la presenza di circa 420 persone provenienti da 32 città diverse, l'evento è stato un vero successo e un momento di convivialità tra familiari e amici.
La pianificazione della festa è iniziata ad agosto dello scorso anno, dimostrando l'impegno e la dedizione della famiglia nel voler offrire un evento indimenticabile. Il programma è stato vario e ricco di attività che hanno soddisfatto tutti i presenti.
La celebrazione è iniziata con un caffè coloniale, la registrazione dei partecipanti e, prima del pranzo, il padre Ivo Lazzarotto ha celebrato una messa per i presenti, lui che è anche un membro della famiglia. Successivamente, è stato servito un pranzo abbondante e, nel pomeriggio, l'animazione è stata curata dalla matinée danzante con il gruppo Os 4 Latinos, che ha fatto divertire e ballare tutti.
Inoltre, l'evento ha visto esibizioni di danza del Gruppo Folkloristico San Gaetano, che ha incantato il pubblico con le sue performance vibranti e ricche di cultura. Per concludere la festa, sono stati organizzati sorteggi di molti premi, garantendo che la gioia e l'emozione fossero presenti fino alla fine dell'evento.
La festa della Famiglia Eccher/Echer/Ecker non è stata solo una celebrazione, ma un'opportunità per rafforzare i legami, conoscere meglio la propria storia, incontrare o ritrovare parenti e creare ricordi indimenticabili. Sicuramente, tutti i presenti sono andati via con il cuore caldo e ansiosi per la prossima edizione.
Durante la festa è stato deciso che la prossima edizione, che si terrà nel 2027, avrà luogo nella comunità di San Gaetano, anche a São Lourenço do Oeste.
O planejamento da festa começou em agosto do ano passado, demonstrando o empenho e a dedicação da família em proporcionar um evento memorável. A programação foi diversificada e cheia de atividades que agradaram a todos os presentes.
A celebração teve início com café colonial, credenciamento dos participantes e, antes do almoço, o Frei Ivo Lazzarotto celebrou uma missa aos presentes, ele que também é membro da família. Em seguida, foi servido um almoço farto e, à tarde, a animação ficou por conta da matiné dançante com o grupo OS 4 LATINOS, que fez todos se alegrarem e dançarem.
Além disso, o evento contou com apresentações de dança do Gruppo Folkloristico San Gaetano, que encantou o público com suas performances vibrantes e cheias de cultura. Para completar a festa, foram realizados sorteios de muitos prêmios, garantindo que a alegria e a emoção estivessem presentes até o final do evento.
A festa da Família Eccher/Echer/Ecker não foi apenas uma celebração, mas uma oportunidade de fortalecer laços, conhecer mais da própria história, encontrar ou reencontrar parentes e criar memórias inesquecíveis. Com certeza, todos os presentes saíram com o coração aquecido e ansiosos pela próxima edição.
Ficou acertado durante a festa que a próxima edição, que acontecerá em 2027, acontecerá na comunidade San Gaetano, também em São Lourenço do Oeste.
Italiano
Lo scorso 16 marzo, la città di São Lourenço do Oeste-SC è stata il palcoscenico di una celebrazione speciale: la festa della Famiglia Eccher/Echer/Ecker. Con la presenza di circa 420 persone provenienti da 32 città diverse, l'evento è stato un vero successo e un momento di convivialità tra familiari e amici.
La pianificazione della festa è iniziata ad agosto dello scorso anno, dimostrando l'impegno e la dedizione della famiglia nel voler offrire un evento indimenticabile. Il programma è stato vario e ricco di attività che hanno soddisfatto tutti i presenti.
La celebrazione è iniziata con un caffè coloniale, la registrazione dei partecipanti e, prima del pranzo, il padre Ivo Lazzarotto ha celebrato una messa per i presenti, lui che è anche un membro della famiglia. Successivamente, è stato servito un pranzo abbondante e, nel pomeriggio, l'animazione è stata curata dalla matinée danzante con il gruppo Os 4 Latinos, che ha fatto divertire e ballare tutti.
Inoltre, l'evento ha visto esibizioni di danza del Gruppo Folkloristico San Gaetano, che ha incantato il pubblico con le sue performance vibranti e ricche di cultura. Per concludere la festa, sono stati organizzati sorteggi di molti premi, garantendo che la gioia e l'emozione fossero presenti fino alla fine dell'evento.
La festa della Famiglia Eccher/Echer/Ecker non è stata solo una celebrazione, ma un'opportunità per rafforzare i legami, conoscere meglio la propria storia, incontrare o ritrovare parenti e creare ricordi indimenticabili. Sicuramente, tutti i presenti sono andati via con il cuore caldo e ansiosi per la prossima edizione.
Durante la festa è stato deciso che la prossima edizione, che si terrà nel 2027, avrà luogo nella comunità di San Gaetano, anche a São Lourenço do Oeste.
Fotos e postagem: Jaciano Eccher
Festa fantástica, parabéns aos organizadores
ResponderExcluir