Come zera el natal ntel me tempo de tosatel

Clica qua par scaricar el àudio

Par ascoltar, clica soto:

Imagem - Chat GPT

Come zera el Natal ntel me tempo de tosatel

Sicuramente, de tempo in tempo el Natal cambia la maniera de esser. Prima de tuto, i bambini i credea che zera el Bambim Gesù che ghe portava i regali; però, ntel me tempo, romai zera el Pupà Noel.

I preparativi par el Natal i scominsiea bonora, un per de stimana prima. I tosi pi dispetosi i se rangiea e fea polito, i scominsiea a rispetar i genitori. Dopo, ntela ùltima stimana, le mame fea bolasse pintade, colombe, un pan picinin fato in forma de colomba, fin coi òcii fati de grani de fasoi, e anca se fea cuche.

El giorno drio, o sia, el giorno 24, zera el pi lungo dela vita: el se finia mai. Se scominsiea bonora a giutar i genitori in tuto quel che i gavesse bisogno. Ntel fin del di, se ciapea magnar a le bèstie, parvia de non gaver bisogno farlo ntel di de Natal, e anca se ciapea un poco de pi, par darghe al mul del Pupà Noel.

Dopo che se ndea rento casa, se ciapea i piati par métere sora dela tola. Noantri, ntela nostra casa, non se gavea una pianta de Natal nè decorassion, parché gnanca eletricità se gavea par impissar dele bele luce. Alora zera el pi sémplice dei Natal: sol piati sula tola, rento dei piati se metea anca cose par el Pupà Noel magnar, squase sempre fruti che se gavea casa. Dopo, se ndea dormir ntela speransa che el Pupà Noel portesse bei regali.

Ancora prima de s-ciarir el di, se alsea par veder cosa gavea sora la tola. Ma, poareti che se zera, se guadagnea sol regaleti sémplice e due o tre dolseti. Dopo de amirar i regali, se ndea fora dela casa par veder le pestade del musseto e anca el resto de magnar che el strassinava quando non zera bon magnar tuto.

E i regali che se ricevea, se mostrea a i cosini pi tarde, quando se trovea tuti insieme par el disnar de Natal. E se anca i zera cose sémplice, noantri gavévino tanta cura che, dale volte, i restea boni par tanto tempo. Soratuto, parché noantri savévino che se i se spachesse, se restea sensa fin el pròssimo Natal.

Zera un tempo màgico, fantàstico, e se aspetea par questo fra tuto un ano intiero. Par mi, zera el pi bel di del ano.                                                                            

Como era o Natal em meu tempo de menino

Tenho certeza de que, de tempos em tempos, o Natal muda sua maneira de ser. Muito antigamente, as crianças acreditavam que era o Menino Jesus quem trazia presentes; porém, no meu tempo, já era o Papai Noel.

Os preparativos para o Natal começavam cedo, muitas semanas antes. Os meninos mais desrespeitosos mudavam o comportamento e passavam a respeitar os pais. Na última semana, as mães faziam bolachas pintadas, as “pombinhas” — pequenos pães em forma de pomba, até com olhos feitos de grãos de feijão — e também eram preparadas cucas.

No dia 24, o mais longo da vida, não acabava mais. Começávamos cedo ajudando os pais em tudo que fosse necessário. Ao final do dia, íamos buscar alimento para os animais, para não ser preciso fazê-lo no próprio Natal, e também pegávamos um pouco a mais para dar ao burrinho do Papai Noel.

Depois de entrar em casa, pegávamos os pratos e os colocávamos sobre a mesa. Nós, em nossa casa, não tínhamos árvore de Natal nem decoração, pois nem sequer havia energia elétrica para acender luzes. Era o Natal mais simples: apenas pratos sobre a mesa, com alguns frutos que colocávamos para o Papai Noel comer. Depois, íamos dormir, na esperança de que ele trouxesse lindos presentes.

Antes mesmo do dia clarear, levantávamos para ver o que havia sobre a mesa. Mas, pobres como éramos, ganhávamos apenas presentes simples e dois ou três docinhos. Depois de admirar os presentes, íamos para fora de casa ver os rastros do burrinho e também o resto de alimento esparramado, quando ele não conseguia comer tudo.

Os presentes que ganhávamos mostrávamos aos primos mais tarde, durante o almoço de Natal. E, por mais simples que fossem, cuidávamos tanto deles que muitas vezes duravam meses. Acima de tudo, sabíamos que, se quebrássemos algum, ficaríamos sem até o próximo Natal. Era um tempo mágico e fantástico, e esperávamos por ele durante todo o ano. Para mim, era o dia mais lindo do ano.