Clica qua par ascoltar/scaricar.
Geri matina me go alsà su del leto ale sei e dopo, intanto che ciucea el simaron go scominsià a pensarghe sora che, nte questo mese de marso, sei ani fa che la umanità la ga patio una dele pi mortale pandemie, quando un virus che gnancora se ghe cognossea la orìgine, el ga malà tante persone. Nte quel bruto ano de 2022, la umanità la ga squase perso la tramontana e, par tanti mesi, la ga caminà sensa speransa, soto el gèmito de tante ànime che le ze partide.
Gràssie al Signor Dio, ale vassine e ala lontanansa sossial, gavemo sopravivesto, però la pandemia ancora la polsa ntei nostri ricordi, e mi, come tanti altri, non son pi quelo che zera, parché me ga tocà de imparar a dominar la paura e la ansietà e stimar el silénsio come la parte pi parlante dela me ànima. Ntela solitùdine dela lontanansa sossial, go buo la cativa speriensa dela fragilità dei sentimenti, quando sol par el telèfono parlea co i amici e parenti. Quando son sta proibio de trovar i fioi e nipotini. Quando par depì de un ano non son stà bon scompartir el sacro simaron coi amici.
Adesso, passadi sei ani, se pol dir chela pandemia la ze restada ntei òcii de chi ga sopravivesto e ntele preghiere dei afliti che i ga perso i so parenti. La ze restada anca come una dele pi profonde ombrie dela stòria ressente, un dolor che gnanca el tempo el ze bon de guarir.
Però, pensàndoghe sora, par fin che i di d'incoi tante persone le ze indifarente a tuta la aflission che la pandemia la ga portà. Par fin che le se ga desmentegà dele so longhe e silensiose preghiere par domandar ai Santi protession. Par lori, la gripe, el virus e quei che i ze morti, i ze sol un nùmero, ntela stòria de fantasia. Sarà che i se ga desmentegà dei ospedai tuti pieni e dele sità tute vode, o fursi i se ga desmentegà dele setessento mila ànime che el Brasil el ga perso? I ghe pensa de esser eterni, questa gente? Fursi no i ga mia capio che la pandemia la ga assà la lession che bisogna creder ntela siènsia e che bisogna cambiar la nostra condota par viver na vita pi sémplice e fraterna?
Ontem, de manhãzinha, na hora do chimarrão, veio-me à mente que neste mês de março completam-se seis anos desde que a humanidade sofreu uma das mais mortais pandemias, quando um vírus, cuja origem ainda não se conhecia, infestou a população e, de crianças a velhos, morriam sem poder respirar. Naquele trágico ano de 2022, a humanidade, sacrificada pelo desespero, caminhou por vários meses sem coragem e sem esperança, sob os gemidos das tantas almas que partiram.
Graças a Deus, às vacinas e ao distanciamento social, sobrevivemos. Mas a pandemia continua a pulsar na memória coletiva e eu, assim como tantos outros, não sou mais o mesmo. Tive que aprender a dominar medos e angústias e passar a ter o silêncio como a parte mais falante de minha alma. Na solidão do distanciamento social vivi a triste experiência da fragilidade de meus sentimentos, quando só pelo telefone podia escutar a voz de amigos e parentes; quando, proibido de visitar filhos e netos, perdi seus aniversários; e quando, por mais de um ano, não compartilhei o sagrado chimarrão com amigos e irmãos.
Passados seis anos, a pandemia permanece nos olhos dos sobreviventes e nas orações dos aflitos que perderam parentes. Também permanece como uma das sombras mais profundas da história moderna, uma dor que nem o tempo consegue apagar. Mas, pensando bem, parece que muitas pessoas permanecem indiferentes, como se tivessem esquecido suas longas e silenciosas orações ao pedir proteção aos santos. Para eles, a gripe, o vírus, as lágrimas e os que morreram são apenas uma cifra, uma história de fantasia.
Acham-se eternos, essa gente? Será que esqueceram os hospitais lotados e as ruas das cidades vazias? Esqueceram as setecentas mil almas que o Brasil perdeu? Acham-se imortais, essa gente? Talvez não tenham entendido que a pandemia deixou uma lição: devemos acreditar na ciência e também mudar nossa conduta, para viver uma vida mais simples e fraterna.
Pensàndoghe sora - Ademar Lizot
Geri matina me go alsà su del leto ale sei e dopo, intanto che ciucea el simaron go scominsià a pensarghe sora che, nte questo mese de marso, sei ani fa che la umanità la ga patio una dele pi mortale pandemie, quando un virus che gnancora se ghe cognossea la orìgine, el ga malà tante persone. Nte quel bruto ano de 2022, la umanità la ga squase perso la tramontana e, par tanti mesi, la ga caminà sensa speransa, soto el gèmito de tante ànime che le ze partide.
Gràssie al Signor Dio, ale vassine e ala lontanansa sossial, gavemo sopravivesto, però la pandemia ancora la polsa ntei nostri ricordi, e mi, come tanti altri, non son pi quelo che zera, parché me ga tocà de imparar a dominar la paura e la ansietà e stimar el silénsio come la parte pi parlante dela me ànima. Ntela solitùdine dela lontanansa sossial, go buo la cativa speriensa dela fragilità dei sentimenti, quando sol par el telèfono parlea co i amici e parenti. Quando son sta proibio de trovar i fioi e nipotini. Quando par depì de un ano non son stà bon scompartir el sacro simaron coi amici.
Adesso, passadi sei ani, se pol dir chela pandemia la ze restada ntei òcii de chi ga sopravivesto e ntele preghiere dei afliti che i ga perso i so parenti. La ze restada anca come una dele pi profonde ombrie dela stòria ressente, un dolor che gnanca el tempo el ze bon de guarir.
Però, pensàndoghe sora, par fin che i di d'incoi tante persone le ze indifarente a tuta la aflission che la pandemia la ga portà. Par fin che le se ga desmentegà dele so longhe e silensiose preghiere par domandar ai Santi protession. Par lori, la gripe, el virus e quei che i ze morti, i ze sol un nùmero, ntela stòria de fantasia. Sarà che i se ga desmentegà dei ospedai tuti pieni e dele sità tute vode, o fursi i se ga desmentegà dele setessento mila ànime che el Brasil el ga perso? I ghe pensa de esser eterni, questa gente? Fursi no i ga mia capio che la pandemia la ga assà la lession che bisogna creder ntela siènsia e che bisogna cambiar la nostra condota par viver na vita pi sémplice e fraterna?
Pensando Sobre
Ontem, de manhãzinha, na hora do chimarrão, veio-me à mente que neste mês de março completam-se seis anos desde que a humanidade sofreu uma das mais mortais pandemias, quando um vírus, cuja origem ainda não se conhecia, infestou a população e, de crianças a velhos, morriam sem poder respirar. Naquele trágico ano de 2022, a humanidade, sacrificada pelo desespero, caminhou por vários meses sem coragem e sem esperança, sob os gemidos das tantas almas que partiram.
Graças a Deus, às vacinas e ao distanciamento social, sobrevivemos. Mas a pandemia continua a pulsar na memória coletiva e eu, assim como tantos outros, não sou mais o mesmo. Tive que aprender a dominar medos e angústias e passar a ter o silêncio como a parte mais falante de minha alma. Na solidão do distanciamento social vivi a triste experiência da fragilidade de meus sentimentos, quando só pelo telefone podia escutar a voz de amigos e parentes; quando, proibido de visitar filhos e netos, perdi seus aniversários; e quando, por mais de um ano, não compartilhei o sagrado chimarrão com amigos e irmãos.
Passados seis anos, a pandemia permanece nos olhos dos sobreviventes e nas orações dos aflitos que perderam parentes. Também permanece como uma das sombras mais profundas da história moderna, uma dor que nem o tempo consegue apagar. Mas, pensando bem, parece que muitas pessoas permanecem indiferentes, como se tivessem esquecido suas longas e silenciosas orações ao pedir proteção aos santos. Para eles, a gripe, o vírus, as lágrimas e os que morreram são apenas uma cifra, uma história de fantasia.
Acham-se eternos, essa gente? Será que esqueceram os hospitais lotados e as ruas das cidades vazias? Esqueceram as setecentas mil almas que o Brasil perdeu? Acham-se imortais, essa gente? Talvez não tenham entendido que a pandemia deixou uma lição: devemos acreditar na ciência e também mudar nossa conduta, para viver uma vida mais simples e fraterna.
Comentários
Postar um comentário
Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.