Pagine

Clique para entrar

RÁDIO AMICI DEL TALIAN NO AR

sexta-feira, 23 de março de 2018

Mix Cha cha cha - Scusi, vuol ballare con me? Letra e tradução!

Para ver letra e tradução de outras músicas, clique aqui
Para baixar essa música, clique aqui

Sugestão de postagem: Ivo Gasperin/Grupo Ricordi

Italiano com espanhol

Hasta la vista señora, hasta la vista señor
La gente ci salutava, na playa nel sol
E quando Pedro cantava hasta la vista señor
Tutta la gente ballava, na playa nel sol

Hehehe bailar, ohoh bailar
Piña colada e tequila hasta la vista segnor

Prendi le mie mani ne portami lontano
i in un mondo nuovo dove c'è sempre sole
Tu per me un angelo nel cuore
Tu per me sei l'amore

Io ti domando. Cosa devo fare?
Io ti domando. Cosa vorrai?
Se tu sei triste quando sono allegro
Voglio provare se a le cose che
ti porterò sorriderai.

E si poi te regalo un fiore
non lo guardi
Se ti regalo un fiore vai via
E se poi ti regalo il sole
Oh oh cara
Se ti regalo il sole vai via

E si poi te regalo un fiore
non lo guardi
Se ti regalo un fiore vai via
E se poi ti regalo il sole
Oh oh cara
Se ti regalo il sole vai via

Tradução

Até mais ver senhora, até mais ver snhor
A gente se cumprimentava na praia, no sol
E quando Pedro cantava até mais ver senhor
Todas as pessoas dançavam na praia, no sol.

Hehehe dançar, ohoh dançar
Pina colada* e tequila, até mais ver senhor

Me pegue pela mão e me leve para longe
Em um mundo nove onde sempre tenha sol
Você para mim és um anjo no coração
Você para mim és o amor

Eu te pergunto. O que devo fazer?
Eu te pergunto. O que queres?
Se você está triste quando estou alegre
Quero te provar se as coisas que
te levarei você sorrirá.

E se depois te dou de presente uma flor
Não olhe
Se eu te der uma flor, vá embora
E se depois te dou de presente o sol
Oh querida
E se depois te dou de presente o sol, vá embora

E se depois te dou de presente uma flor
Não olhe
Se eu te der uma flor, vá embora
E se depois te dou de presente o sol
Oh querida
E se depois te dou de presente o sol, vá embora



Tradução e postagem: Jaciano Eccher
* Tipo de destilado com abacaxi e rum (informações dessa tradução Willie Franceschini)



Nenhum comentário:

Postar um comentário

Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.