Pagine

Clique para entrar

RÁDIO AMICI DEL TALIAN NO AR

quinta-feira, 29 de agosto de 2019

Bruscar le Vigne

Para ver letra e tradução de outras músicas, clique aqui
Para baixar essa música clique aqui.


Bruscar le Vigne - Grupo Nostra Gente (Talian)

La brina e i fredi i ze sòcii i amici dei nostri vignai
El vento el fa nina nana, la brina la slusa su i cai
Ma eco che vien primavera, amorosa la par una mama
Par sveliar la so creatura la ghe mete una stimana.

Rit: Su tosi, su tosi, che el sol, romai el scomìnsia scaldar
Ghe vol che bruschemo le vigne, sinò le se mete a butar, sinò le se mete  a butar.

Vardé che le mèio cai curti, così el vignal el tra fora
Con forsa la ua par soto, le fòie vien mòrbie par sora
le vigne bruscae e ligae, le piante come un bambin
ma la par febràio le bala in bote piene de vin

Rit: Su tosi, su tosi, che el sol, romai el scomìnsia scaldar
Ghe vol che bruschemo le vigne, sinò le se mete a butar, sinò le se mete a butar.

Compagn a le vigne noantri, non femo vin bon sensa poda
Gesù el ga dito sti ani e lu non ze fora de moda.

Rit: Su tosi, su tosi, che el sol, romai el scomìnsia scaldar
Ghe vol che bruschemo le vigne, sinò le se mete a butar, sinò le se mete a butar.


Tradução
Podar as vinhas

A geada e o frio são sócios amigos dos nossos vinhais
O vento faz ninar e a geada brilha sobre os galhos
Mas eis que chega a primavera amorosa parece uma mãe
Para acordar seu filho precisa uma semana

Ref: Vamos rapazes, vamos rapazes que o sol está começando esquentar
Precisamos podar as uvas senão elas começam brotar, senão começam brotar

Olha que é melhor gomos curtos assim o parreiral brota
Com força a uva por baixo e as folhas vem viçosas por cima
As uvas podadas e amarradas, as plantas são como uma criança
mas la por fevereiro dançam em pipas cheias de vinho

Ref: Vamos rapazes, vamos rapazes que o sol está começando esquentar
Precisamos podar as uvas senão elas começam brotar, senão começam brota

Igual as parreiras nós não fizemos vinho bom sem poda
Jesus disse uma vez e ele não está fora de moda.

Ref: Vamos rapazes, vamos rapazes que o sol está começando esquentar
Precisamos podar as uvas senão elas começam brotar, senão começam brota

Tradução e postagem: Jaciano Eccher

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.