Texto em português
Antes de mais nada, é importante registrar que esta publicação foi editada em fevereiro de 2026. Originalmente, ela dava acesso ao nosso programa de rádio, que deixou de existir em 2017, quando passou por reformulação e teve seu nome alterado para Programa Brasil Talian.
Ao revisar o site em busca de postagens que se destacaram em número de acessos, reencontrei este conteúdo e decidi atualizá-lo, em vez de simplesmente apagar parte da nossa história. Assim, aproveitando este mesmo espaço, quero contar um pouco sobre a trajetória do programa La Voce Veneta.
Programa La Voce Veneta
O programa nasceu em 2014, inicialmente apresentado por Jaciano Eccher e Taís Manfrin, que na época tinha apenas 9 anos. Meses depois, juntou-se à equipe também a jovem Vitória Perin.
As gravações eram realizadas no estúdio da Rádio Navegantes, em Ronda Alta. Além de ser transmitido por essa emissora, o programa também ia ao ar na Rádio Liberdade, de Três Palmeiras.
Em muitos momentos, o programa era gravado na casa de amigos, ouvintes e apoiadores — desde que soubessem falar a língua Talian. Esse formato trouxe resultados muito positivos, pois tornava cada edição diferente e única. A cada semana, o ouvinte sintonizava a rádio curioso para descobrir onde o programa havia sido gravado e quem participaria daquela edição, o que gerava grande repercussão.
Entretanto, foi possível manter esse formato por pouco tempo. Ele exigia muita organização, tempo e disponibilidade de terceiros, além de se tratar de um projeto realizado de forma voluntária. Por isso, o programa passou a ser gravado exclusivamente no estúdio da emissora.
Em 2017, com a mudança de cidade e de estado do apresentador e âncora Jaciano Eccher, o programa passou por uma série de adaptações. Já não era possível contar com a participação das meninas nem com a presença frequente dos ouvintes. Foi então que, com a padronização da marca Brasil Talian, o programa adotou o nome atual.
Hoje, o programa é gravado semanalmente, todas as quintas-feiras. Eventualmente conta com participações especiais por telefone ou WhatsApp, mas, em geral, é conduzido por Jaciano, que apresenta músicas folclóricas, compartilha causos ouvidos ao longo da semana e aborda pesquisas relacionadas à imigração italiana no Brasil.
Versione in Italiano
Prima di tutto, è importante precisare che questo articolo è stato aggiornato nel febbraio 2026. In origine, infatti, dava accesso al nostro programma radiofonico, che ha cessato di esistere nel 2017, quando è stato riformulato e ha assunto il nome di Programma Brasil Talian.
Nel corso della revisione del sito, alla ricerca dei contenuti che si erano distinti per numero di visualizzazioni, ho ritrovato questa pubblicazione e ho deciso di aggiornarla invece di cancellare una parte della nostra storia. Utilizzando quindi questo stesso spazio, desidero raccontare brevemente la storia del programma La Voce Veneta.
Il programma nacque nel 2014, inizialmente presentato da Jaciano Eccher e Taís Manfrin, che all’epoca aveva soltanto 9 anni. Alcuni mesi dopo si unì al team anche la giovane Vitória Perin.
Le registrazioni venivano effettuate presso lo studio di Rádio Navegantes, a Ronda Alta. Oltre a essere trasmesso da questa emittente, il programma andava in onda anche su Rádio Liberdade, a Três Palmeiras.
In diverse occasioni, il programma veniva registrato nelle case di amici, ascoltatori e sostenitori, purché sapessero parlare la lingua Talian. Questo formato si rivelò molto positivo, poiché rendeva ogni puntata diversa e unica. Settimana dopo settimana, gli ascoltatori sintonizzavano la radio curiosi di scoprire dove fosse stata registrata la trasmissione e chi avrebbe partecipato, generando così una buona risonanza.
Tuttavia, fu possibile mantenere questo formato solo per un periodo limitato. Richiedeva molto tempo, organizzazione preventiva e disponibilità da parte di terzi, oltre al fatto che si trattava di un progetto realizzato su base volontaria. Per questo motivo, il programma iniziò a essere registrato esclusivamente nello studio dell’emittente.
Nel 2017, con il trasferimento in un’altra città e in un altro stato del presentatore e conduttore Jaciano Eccher, il programma subì una serie di cambiamenti e adattamenti. Non fu più possibile contare sulla partecipazione delle ragazze né sulla presenza frequente degli ascoltatori. Con la standardizzazione del marchio Brasil Talian, la trasmissione adottò quindi il nome attuale.
Oggi il programma viene registrato settimanalmente, ogni giovedì. Occasionalmente prevede la partecipazione di ospiti tramite chiamata telefonica o WhatsApp, ma in generale è condotto da Jaciano, che propone musiche folkloristiche, racconta aneddoti raccolti durante la settimana e presenta ricerche legate all’immigrazione italiana in Brasile.
Nel corso della revisione del sito, alla ricerca dei contenuti che si erano distinti per numero di visualizzazioni, ho ritrovato questa pubblicazione e ho deciso di aggiornarla invece di cancellare una parte della nostra storia. Utilizzando quindi questo stesso spazio, desidero raccontare brevemente la storia del programma La Voce Veneta.
Programma La Voce Veneta
Il programma nacque nel 2014, inizialmente presentato da Jaciano Eccher e Taís Manfrin, che all’epoca aveva soltanto 9 anni. Alcuni mesi dopo si unì al team anche la giovane Vitória Perin.
Le registrazioni venivano effettuate presso lo studio di Rádio Navegantes, a Ronda Alta. Oltre a essere trasmesso da questa emittente, il programma andava in onda anche su Rádio Liberdade, a Três Palmeiras.
In diverse occasioni, il programma veniva registrato nelle case di amici, ascoltatori e sostenitori, purché sapessero parlare la lingua Talian. Questo formato si rivelò molto positivo, poiché rendeva ogni puntata diversa e unica. Settimana dopo settimana, gli ascoltatori sintonizzavano la radio curiosi di scoprire dove fosse stata registrata la trasmissione e chi avrebbe partecipato, generando così una buona risonanza.
Tuttavia, fu possibile mantenere questo formato solo per un periodo limitato. Richiedeva molto tempo, organizzazione preventiva e disponibilità da parte di terzi, oltre al fatto che si trattava di un progetto realizzato su base volontaria. Per questo motivo, il programma iniziò a essere registrato esclusivamente nello studio dell’emittente.
Nel 2017, con il trasferimento in un’altra città e in un altro stato del presentatore e conduttore Jaciano Eccher, il programma subì una serie di cambiamenti e adattamenti. Non fu più possibile contare sulla partecipazione delle ragazze né sulla presenza frequente degli ascoltatori. Con la standardizzazione del marchio Brasil Talian, la trasmissione adottò quindi il nome attuale.
Oggi il programma viene registrato settimanalmente, ogni giovedì. Occasionalmente prevede la partecipazione di ospiti tramite chiamata telefonica o WhatsApp, ma in generale è condotto da Jaciano, che propone musiche folkloristiche, racconta aneddoti raccolti durante la settimana e presenta ricerche legate all’immigrazione italiana in Brasile.
Comentários
Postar um comentário
Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.