Pagine

Clique para entrar

segunda-feira, 13 de março de 2017

Gondola Veneziana - Música romântica

Para ver letra e tradução de outras músicas, clique aqui.
Para baixar essa música, clique aqui.

Italiano

Quando gli innamorati vogliono amarsi ancor di piu'
Vanno nella citta' piu' bella al mondo sul mare blu
Si fanno trasportare dal gondoliere che rema e va
E si ode un dolce canto e una colomba in cielo va

Gondola veneziana, scivola sul canal
Le coppie innamorate si danno baci le fai sognar
Gondola veneziana, rifugio dell'amor
Gli sguardi e le carezze lor non potranno mai piu' scordar.

Gondoli' gondola', a Venezia l'amor si fa( due volte)

Gondola quanti amori e passioni ardenti hai visto tu
Ai giovani sposini tu hai fatto battere forte il cuor
A quegli amori fragili hai dato ancora forza e vigor
La culla sei del cuore che dondolando pian piano va

Gondola veneziana, scivola sul canal...

Tradução para português  

Quando os apaixonados querem se amar ainda mais
Vão na cidade mais linda do mundo sobre o mar azul
Se deixam levar  por gondoleiros que remam e vão
E se ouve um doce canto e uma pomba no céu se vai.

Gondola Veneziana desliza sobre o canal
Os casais apaixonados se dão beijos e sonham
Gondola Veneziana, refugio do amor
Os olhares e carinhos eles não poderão mais esquecer.

Ref: Gondoli, gondola, em Veneza se faz amor (2x)

Gondola quantos amores e paixões ardentes você tem visto
Aos jovens casais você fez bater forte o coração
A aqueles amores frágeis deu força e vigor
Sua armação é feita de coração e balançando de vagar se vai.

Postagem e tradução/Pubblicazione e traduzione: Jaciano Eccher



Nenhum comentário:

Postar um comentário

Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.