Pagine

Clique para entrar

quinta-feira, 19 de janeiro de 2017

Un anno in piu / Um ano a mais ( Música para aniversário de casamento)

Uma ótima música para mandar para a esposa ou para o marido no dia de aniversário de casamento ou namoro.
Una bella canzone per comandare a la sposa o l'sposo per il giorno delle nozze.

Para ver letra e tradução de outras músicas, clique aqui.
Para baixar essa música, clique aqui!



Italiano

Noi siamo come l'acqua che va al mare
Viandanti, sulle strade della vita
La vita che di noi non ha pietà
La gioventù che presto se ne và
Ma noi ci accontentiamo ci basta il nostro amor
Perché ogni compleanno ci trova uniti ancor.

Rit: Hai un anno in piu, hai compiuto solo ieri
Lo sciampagno qui per noi, questa sera siamo noi
che brindiamo volentieri.
Hai un anno in piu, tu però hai fermato il tempo
Non capisco come fai a restare come sei
Vivi nei miei desideri.
Miei regali e anche tuoi, sarò tua finché lo vuoi
Non dimenticarlo mai.

Lasciamo stare i amici li parenti
Noi soli a lume di candela
A vivere i momenti che sai tu
Ricordi che ci leggano di piu
E poi la notte intera e l'alba che verrà
Un anno a d'affrontare piu bello ancor sarà.

Tradução para português

Nós somos como a água que vai para o mar
Caminhantes, nas estradas da vida
A vida que de nós não tem misericórdia
A juventude que em breve vai embora
Mas estamos satisfeitos nos basta apenas nosso amor
Porque cada aniversário nos encontramos unidos ainda.

Ref: Você tem um ano a mais, fez apenas ontem
O champanhe aqui para nós, esta noite somos nós
Que brindamos a vontade
Você tem um ano mais, mas você parou o tempo
Eu não entendo como você pode continuar como é
Vive em meus desejos.
Meus presentes e os seus, serei tua até quando quiser
Não esqueças jamais.

Deixa pra lá os amigos e parentes
Só nós à luz de velas
Para viver os momentos que você sabe
Lembranças que nós leem mais
E então toda a noite e a madrugada que virá
Um ano a enfrentar, mais lindo ainda será.

Postagem e tradução/ Pubblicazione e traduzione: Jaciano Eccher



Nenhum comentário:

Postar um comentário

Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.