Pagine

Clique para entrar

terça-feira, 17 de junho de 2014

Três Palmeiras poderá oferecer curso de Talian(dialeto vêneto) com professora da Italia

A associação Italiani in Brasile (AIB) de Três Palmeiras-RS mal começou suas atividades e já começa a mostrar trabalho, se tudo der certo em agosto vamos ter em nosso município um curso intensivo de "Talian" o dialeto vêneto falado aqui no Brasil.
 A princípio o curso terá duração de dez(10) dias e será ministrado por uma professora de Veneza na Itália. as vagas serão limitadas(30 vagas) e no final do curso o aluno receberá um certificado, sócios terão desconto de 50% do valor. Você já pode ir reservando sua vaga através dos nossos contatos, como por exemplo o email: italianiinbrasile@hotmail.com.


5 comentários :

  1. Cramento!...ma questa sí che la ze una bona " roba" par far! ..anca a mi piaseria imparar di pì el nostro bel talian veneto con una maestra vegnuta dea Italia !

    Lasso qua i mii ralegramenti par questi bei laori i augurii di massa salute a voaltri!

    Dirceu Luiz Magri - Frederico Westphalen - RS

    ResponderExcluir
  2. Son drio scriver un dissionàrio Portoghese -Talian, perché per quei che ze drio cominsiar a imparar, ma ancora va un per de mese perche serco le parole taliane e anca la so radise veneta, alora el studente por sèlier se vol parlar la parola "aportuguesada" o sinò el veneto originale. Vi farò saver quando el deventa pronto!!!

    ResponderExcluir
  3. Sì, a mi me piaseria ghenaver un dissionario de questo, ancora de pì se el ghe porta le parole dirite de le radise venete; parché no ze bono par noantri taliani farghe una mescolanssa del talian con le parole "aportughesade", no ze mia vero?

    Belche che semo drio parlar sora questo, vui dirlo che anca mi fao un programma talian, se ciama, ricordi d'italia, che ghe va en ària tute le domeneghe a matina, de le 7 fin le 9 ntea ràdio sol d'america FM 91.1 ,se voli scoltar, ze solche ndar rento ntel sito dea ràdio. i anca son drio scrivignar ntea lengua taliana una olta par stimana ntel giornal folha do noroeste, ze un brau giornal de questa cità. I anca en questo mese che vien, vao sconmissiar ensegnar el talian una olta par stimana nte una scola.
    Fao tuto questo parche mi sao che se noantri che savemo qualcossa del talian, se fermemo con i brassi incrosai, no restarà nissuni par far questo bel laoro!

    Par mi ze siempre un vero piaser farghe i comentari en questo blog!

    Strucon i salute !

    Dirceu L. Magri - Frederico Westphalen

    ResponderExcluir
  4. Grassie nantra volta, e te pol vardar adesso a la sanca del nostro blog el "slogan" dela vostra radio, cossì tui pol spunciar li e ascoltar el to programa!!!!

    ResponderExcluir
  5. Mi che ti ringràssio per beter qua nta banda el slogan dea sol d'america!
    Ze pròpio cossita che se va avanti pì presto; un giutando laltro !!!
    Strucon!

    ResponderExcluir

Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.