Pagine

Clique para entrar

sexta-feira, 13 de fevereiro de 2015

Nostro bambin/Nosso filho/Nostro bambino

Para ver letra e tradução de outras músicas clique aqui.
Para baixar essa música clique aqui.

Ascolta la canzone/Ouça a música/ Con Ragazzi dei Monti...               

                                          Talian(original)

Bepeto, mio Bepeto ciapa i ciodi el segheto el martelo el manarim/ Scolta ben le me parole sega giusto su le tole, fa una cuneta picola e beleta che vien nostro bambin.
Regina mia Regina va zo subito in cantina veder cosa son drio far/ Te l'ho deto due, tre volte go ciapa su bele strope, e com gran amore dentro de mio cuore ti voglio regalar.

Ref:Noi saremo piu felici quando vien nostro banbino, seralo moro o biondino,tanto fa le nostro amore/Che belessa que primore,ghemo catà la cucagna,qui sparanha el gato mangna,primavera verso in fiore.

Bepeto, mio Bepeto nela cuna meteremo el fruto del nostro amor / Tuti giorni guardaremo el viso del bambino suo corpo picolino che sarà noantri di anima e di cor.
Regina mia Reggina quando vien el nostro figlio una festa andemo far/ Mostraremo la cuneta che co amor abiamo fato, viver è una alegria quando che se ama in famiglia festegiar.

                                               Tradução para português

Bepeto meu Bepeto pega pregos, serrote, martelo e machadinha/ Ouça bem minhas palavras, serre corretamente as tábuas , faça um berço lindo e pequenino que vem nosso filho.
Regina minha Regina (pode-se entender também como Regina minha rainha) venha logo até o porão ver o que estou fazendo/ Te disse duas ou três vezes, peguei lindas vimes e com muito amor dentro de meu coração quero te presentear.

Ref: Nós seremos mais felizes, quando vier nosso filho, sera moreno ou loirinho, tanto faz é nosso amor./ Que  beleza, que primor, encontramos o tesouro, quem poupa o gato come, primavera entre as flores.

Bepeto meu Bepeto na caminha colocaremos o fruto de nosso amor/ Todos os dias olharemos o rosto do menino, seu corpo pequenino que será nós de alma e coração.
Regina minha Regina quando vier nosso filho uma festa vamos fazer/ Mostraremos a caminha que com amor a gente fez, viver é uma alegria quando se ama em família festejar.

                                                  Traduzione per l'italiano


Bepeto mio Bepeto prende chiodi, sega, martello e un'accetta / ascolta bene le mie parole Segha correttamente le tavole, fa una bella culla che viene il nostro figlio.
Regina mia Regina vieni giù in cantina a vedere quello che sto facendo / ti l'ho detto due o tre volte, ho preso belli rattan e con tanto amore nel mio cuore voglio darvi.

Ref :. Noi saremo più felici quando nostro figlio arriva, sarà brunetto o biondo, non importa è il nostro amore / Che bellezza, che perfezione, troviamo il tesoro,risparmia il gatto mangia, primavera tra i fiori.

Bepeto mio Bepeto nella culla metteremo il frutto del nostro amore / Ogni giorno sguarderemo  il volto del ragazzino, il suo piccolo corpo che è l'anima e il cuore di noi.
Regina mia Regina quando viene nostro figlio  una festa facciamo / mostreremo la culla che abbiamo fatto con l'amore, la vita è una gioia quando si ama, in famiglia festeggiare.

Postagem e traduções: Jaciano Eccher.



Nenhum comentário:

Postar um comentário

Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.