Pagine

Clique para entrar

segunda-feira, 29 de fevereiro de 2016

Último julgamento em italiano ( Giudizio Finale)

Para ver letra e tradução de outras músicas clique aqui!

Para baixar essa música clique aqui!

Traduzione per l'italiano
Ouça em italiano/Ascolta in italiano


Sedete qua in tel mio fianco, vicino a me, andiamo parlare, sarà chu tu c'è il coraggio di guardare miei occhi e mi affrontare.
Adesso è arrivato tuo ora, questo è il momento e tu pagherai
Io sono la verità e oggi è il giorno ti giudicherò.

Ho chiesto per tu nuon uccidere e neanche rubbare, hai ucciso e hai rubato
Ti ho chiesto di spostare in su, il'uomo con freddo, e tu non hai fatto.
Ho chiesto di non sollevare, falsa testimonianza, tu hai sollevato
La vita de molti inoccente tu hai distruto, tu hai rovinato.

Mio padre ti ha fatto intelligente, per salvare vite, non avete salvato
piuttosto guarire l'amalato, armi nucleari tu hai fabbricato.
E con la tuo capacità, hai distruto il mondo, si hai condannato
La tuo avarizia era tanta, che a te stesso tu hai sterminato.

L'aereo che avete inventato, era per portare la pace e speranza,
E non per uccidere il fratello, neanche buttare bombe su nostri bambini
Sei tu che ha causato questa guerra, ha finito la terra e ei tuoi antenati.
Tu sei chiamato di uomo ma sei il peggiore dei animali.

Adesso che è finito per sempre,
Vedrò se tu sei colpevole o innocente,
Tu sei pròprio un mostro covardi e profano
Sei un grano di sabbia, fra il oceano.

Tuo oro era molto, il mondo tu hai comprato
Fine ei commandamenti di Dio hai disprezzato
Però i soldi tuoi non compra niente qua su,
io sono il figlio da Dio Gesú!!!

Versão original em português

                   


Senta aqui neste banco pertinho de mim, vamos conversar,
Será que você tem coragem, de olhar nos meus olhos e me encarar.
Agora chegou sua hora, chegou sua vez você vai pagar,
Eu sou a própria verdade, chegou o momento eu vou te julgar.

Pedi pra você não matar, nem para roubar, roubou e matou.
Pedi para você agasalhar, a quem tem frio, você não agasalhou.
Pedi para não levantar, falso testemunho, você levantou...
A vida de muitos coitados, você destruiu, você arrasou.

Meu pai lhe deu inteligência, para salvar vida,
Você não salvou. em vez de curar os enfermos,
Armas nucleares você fabricou, usando sua capacidade, você destruiu
Você se condenou. a sua ganância foi tanta, que a você mesmo exterminou.
O avião que você inventou foi para levar, a paz e a esperança,
Não para matar os seus irmãos, nem para jogar bombas nas minhas crianças.
Foi você quem causou esta guerra, destruiu a terra dos seus ancestrais.
Você é chamado de homem mas é o pior dos animais.

Agora que está acabado para sempre, vou ver se você é culpado ou inocente,
Você é o monstro covarde e profano, é um grão de areia frente ao oceano.
Seu ouro falou alto você tudo comprou, pisou nos mandamentos que a lei santa ensinou,
A mim você não compra com o dinheiro seu, eu sou o Jesus Cristo o Filho de Deus...

Letra: Léo Canhoto/ Tradução para italiano Jaciano Eccher/Gruppo Italiani in Brasile

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.