Pagine

Clique para entrar

segunda-feira, 22 de agosto de 2016

La Bella Fioraia/ A linda florista ( Música com letra e tradução)

Para ver letra e tradução de outras músicas, clique aqui.
Para baixar essa música clique aqui.



Italiano

Quando il sole dell'aprile era caldo e risplendeva

da quei monti discendeva, una donna coi suoi fiori
arrivava nella piazza poi si sedeva e lì cantava
quella dolce sua canzone e le parole dicevano così.

Rit: Su comprate i fiori bella gente sono qua
quanti bei colori viole rose che i lillà
li ho raccolti tutti in mezzo ai prati 
prati fioriti e profumati 
sbocciano così anche nel cuore 
frasi d'amore che ti dan felicità.

La fioraia della piazza, poi un giorno s'è sposata 
qui nessun l'ha più incontrata e lassù in mezzo al sole 
non rimane che il ricordo la voce dolce di lei gentile 
l'eco della sua canzone e le parole dicevano così.

Rit: Su comprate i fiori bella gente sono qua 
quanti bei colori viole rose che i lillà
li ho raccolti tutti in mezzo ai prati 
prati fioriti e profumati 
sbocciano così anche nel cuore 
frasi d'amore che ti dan felicità.

Tradução para português

Quando o sol de Abril era quente e brilhava
dascia das montanhas, uma mulher com suas flores
chegava na praça, em seguida, sentava e cantava
aquela sua doce canção e as palavras diziam assim.

Ref: Vamos, comporem flores lindas pessoas, estou aqui
muitas cores bonitas violetas, rosas, lilás
Tenho colhido todas elas em meio aos prados
prados floridos e perfumados
florescem também no coração
Frases de amor que te dão felicidades.

A linda florista da praça, então um dia se casou
Que ninguém mais a encontrou lá em meio ao sol
tudo o que resta é a memória de sua voz suave e doce
o eco de sua canção, e as palavras diziam assim.

Ref: Vamos, comporem flores lindas pessoas, estou aqui
muitas cores bonitas violetas, rosas, lilás
Tenho colhido todas elas em meio aos prados
prados floridos e perfumados
florescem também no coração
Frases de amor que te dão felicidades.

Postagem e tradução/ Pubblicazione e traduzione: Jaciano Eccher


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.