Pagine

Clique para entrar

domingo, 6 de novembro de 2016

Cartas para Julieta - Veja resumo de mais um ótimo filme que passa na Itália.

Veja o trailer abaixo da postagem. Guardate il trailer sotto la pubblicazione.

                   Português

Esse filme conta a história de Sophie, checadora de fatos de um jornal, que tem o desejo de se tornar uma escritora. Ela viaja com seu noivo para Itália para uma pré-lua de mel. A viagem tinha tudo para ser única e romântica, mas seu noivo, o cozinheiro victor, dedica mais tempo entrando em contato com os fornecedores dos produtos do restaurante que está para inaugura à ficar com sua noiva.

Determinada a conhecer a Itália, ela decide conhecer os pontos turísticos sozinha, enquanto seu noivo desfruta da culinária do país. Um dos locais que ela visita é a Casa de Julieta, onde muitas garotas entregam cartas, relatando suas vidas amorosas, à Julieta. Quem respondia a essas cartas eram mulheres intituladas Secretárias de Julieta.
Interessada em conhecer mais sobre o trabalho dessas mulheres, Sophie decide ajudá-las a responderem as cartas. E será assim que um dia ela encontrará uma carta escrita há muitos anos atrás que a toda profundamente e, por isso, ela decide mesmo diante de todo o tempo passado responder a dona da carta.

Quando a americana Claire recebe a resposta da carta 50 anos depois decide viajar para a Itália com seu mimado neto Charlie para procurar Lorenzo, seu amor do passado no qual ela havia se acovardado e nunca revelou seu sentimento.

A partir do encontro com Claire, Sophie tem novas oportunidades em suas mãos, dentre elas a possibilidade de escrever uma história que possa, finalmente, a tornar uma escritora. Além disso, sua viagem pela Itália a fará questionar sobre seu relacionamento com seu noivo.

Como será o encontro de Claire e Lorenzo? Eu aconselho você a ver esse filme para matar sua dúvida.

Traduzione per l'italiano

Questo film racconta la storia di Sophie, lei ha il desiderio di diventare una escritora. Lei viaggia con il suo fidanzato, il cuoco Victor, in Italia per una luna di miele. Il viaggio aveva tutto per essere unico e romantico, ma il suo ragazzo passa più tempo in contatto con i fornitori di prodotti per ristorante che con la sua sposa.
Determinata a conoscere l'Italia, decide da solo conoscere i luoghi, mentre il suo ragazzo godeva la cucina del paese. Uno dei luoghi che visita è la Casa di Giulietta, dove molte ragazze consegnavano lettere, che descrivono la loro vita d'amore, a Giulietta. Chi rispondevano a queste lettere sono Donne  che chiamate Segretari di Giulietta.

Vuolendo saperne di più sul lavoro di queste donne, Sophie decide di aiutarli a rispondere alle lettere. E così un giorno ha trovato una lettera scritta molti anni fa, nonostante il tempo passato decide di rispondere a la proprietaria della lettera.

Quando l'americana Claire  riceve la lettera di risposta 50 anni dopo decide di viaggiare in Italia con suo nipote Charlie per la ricerca di Lorenzo, il suo amore passato in cui si era tirato indietro e non ha mai rivelato i suoi sentimenti.

Dall'incontro con Claire, Sophie ha nuove opportunità nelle sue mani, tra i quali la possibilità di scrivere una storia che può finalmente diventare una scrittora. Inoltre, il viaggio in Italia la farà ripensare la suo relazione con il fidanzato.

Come sarà l'incontro Claire e Lorenzo? Vi consiglio di vedere questo film per uccidere la tua domanda.

Postagem e tradução/ Pubblicazione e traduzione: Jaciano Eccher

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.