Pagine

Clique para entrar

segunda-feira, 25 de setembro de 2017

Prehiera per el viàio - Preghiera de partensa dela Itàlia

La preghiera soto la ze ntel libro "lontani dalla Patria ma vicini daDio".
Come questo libro ze per i taliani a stero (in altri paesi) la ze giusta per el viàio de partensa dela Itàlia qua per la Mèrica. El libro ze in italiano ma noantri del Sito Brasil Talian femo la tradussion per la nostra léngoa.

El libro ze de 1929


In viàio

Signor, tu che el pòpolo eleto traversó el diserto guidando sicuri verso la tera promessa,
tu che a i Rè Maghi lontani dala pàtria sensa amici, inserti dela strada, ga fato s-ciarire la stela
del prodìgio, insegnando a lori la via sicura per rivar fino a te, guìdame alora san e salvo fra i perìcoli e anca i ostàcoli dela dubiosa strada mìa.
Manda un ràgio dela to divina luce a ridùsere le me ansietà che me contùrbano, nela triste inseguressa de quelo che mi tende.
Guìdame, fra i perìcoli del mio lungo viàio san e salvo a la meta che mi non lo conosso, ma che tu lo sai qual che el ze.
Impienisse con afeto e gentilesa i cuori dei stranieri con i quali vao convìvere de incoi avanti nela mìa vita.
Consola i miei cari, che ze stati in Itàlia, e se li go lassiadi nela mia partensa con làcrime e dolor, fa che quando ritorno lo possa veder sorisi e giòia nei so visi.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.