Vila Flores agora é Capital Estadual do Filó/ Comune di Vila Flores ora è Capitale del Filò

O plenário da Assembleia Legislativa aprovou nesta terça-feira (8), por unanimidade, o Projeto de Lei 389/2015, de autoria do deputado Gilmar Sossella (PDT), que declara o município de Vila Flores como a Capital Estadual do Filó. A iniciativa é fruto de um pedido feito ao parlamentar pelo prefeito Vilmor Carbonera (DEM).

O Filó é uma tradição trazida pelos imigrantes italianos, de encontro de famílias com o objetivo de fazer trabalhos manuais, conversar, jogar, cantar, compartilhar experiências, divertir-se e rezar, dentre outras atividades. No município da região Nordeste do Estado, este costume é realizado anualmente, desde 1994, e chamado de “Filó de Vila Flores”.

Para o evento, o município restaurou e transportou para um local central e de fácil acesso uma casa típica italiana. A Casa do Filó possui dois andares, sendo que no superior são comercializados os trabalhos manuais feitos por artesãos do próprio município.

“O sucesso deste resgate cultural é tão grande que hoje o Filó de Vila Flores se tornou um produto turístico que projeta não apenas a cidade, como também toda a região. Anualmente, são milhares de pessoas de todo o Rio Grande do Sul e de outros Estados que visitam Vila Flores para participar do evento”, destacou Sossella.

O prefeito Carbonera informou que, por ano, o município recebe de seis a sete mil pessoas atraídas pelas festividades do Filó. Ele agradeceu ao deputado Sossella por ter aceito a sugestão e apresentado a proposta considerada de extrema relevância para o município.

“Para Vila Flores, um município pequeno, com mais de 80% da população com origens italianas, é um orgulho muito grande para os descendentes e para o grupo Filó, que surgiu do Grupo Coral, e hoje está levando as tradições da nossa terra adiante. Com certeza agora o município e o Filó terão uma visibilidade ainda melhor no Estado, no País e até mesmo no exterior, porque recebemos participantes de vários lugares”, enfatizou Carbonera.

Traduzione per l'italiano

La plenaria dell'Assemblea Legislativa ha approvato il Martedì (8) all'unanimità la Proposta di legge 389/2015, scritta dal deputato Gilmar Sossella , dichiarando il comune di Vila Flores (Villaggio dei Fiori) come la capitale dello stato del Filo. L'iniziativa è il risultato di una richiesta presentata al Parlamento dal sindaco Vilmor Carbonera.

Il Filo è una tradizione portata da immigrati italiani, c'è l'obiettivo di rendere l'artigianato, chiacchierare, giocare, cantare, condividere esperienze, divertirsi e pregare, tra le altre attività. Nel comune di stato della regione nord-orientale, questi usi si svolge ogni anno dal 1994, e chiamato "Filo di Vila Flores".

Per l'evento, la città ha restaurato e trasportato in una posizione centrale e di facile accesso  una tipica casa italiana. La Casa di Filo ha due piani, e sulla parte superiore sono commercializzati artigianato realizzati da artigiani del comune.

"Il successo di questa rinascita culturale è così grande che oggi il Filo de Vila Flores è diventato un prodotto turistico a progettare non solo la città ma anche l'intera regione. Ogni anno, migliaia di persone provenienti da tutto il Rio Grande do Sul e altri stati in visita Vila Flores a partecipare alla manifestazione ", ha detto Sossella.

Il Sindaco Carbonera ha riferito che ogni anno, la città riceve sei o sette mila persone attratte dal Filo. Si ringrazia il sig Sossella per aver accettato il suggerimento della proposta considerata molto importante per il comune.

"Per Vila Flores, un piccolo comune, con oltre l'80% della popolazione di origine italiana, è un grande orgoglio per i discendenti e il gruppo di Filo, che è venuto dal gruppo di Coro, ed è oggi le tradizioni della nostra terra . Sicuramente ora il Comune e il Filò hanno una visibilità ancora migliore nello stato, nel paese e anche all'estero, perché abbiamo ricevuto partecipanti provenienti da vari luoghi ", ha sottolineato Carbonera.

Publicação: Jaciano Eccher

Fonte: Assembléia Legislativa