Bune Feste - Bone Feste - Elaine Maccali Girotto

quinta-feira, 23 de dezembro de 2021

Scarica sto àudio par el to computadore strucando qua

Ascolta el àudio nela vose dela scritora:


 

Bune Feste - Bergamasco


L' agn de 2021, le adré a furnis, forse ta ghe pers ergü de na manera mia tant bela, ta ghe na bröta malatia, an visse o ergot che ta se mia bu de ndassen fò...

Ardes n'turno, leanta l'có, derf l'to cör, scua fò la to ment e dapo ta sa truaré cuntet, perchè ta ederé zet amò pègio de té... 

Cum chèl che ta ghe sufrit, mpara per iga vivit, ringràssia cumè    ta sé e per töt chel che ta ghé...

Forse ta sé cumè l' Giusè e la Maria, adré a circà an pòst  per nás l'Bambi e ta l'troet mia...

Pèrt mia la diressiù, la forsa del Gesu perche Lü l'ga tecat la perseghissiù amò ndela pansa de sò mama e sensa trua che lera na cundana, L'ga semper fat  l'bé e  la guera  l' guadegnada...

Mèt töte le tò tribülassú sota l'pignerì e arda al volt e de dré del nigol ta edèt la stela che lüs e co la fede,  l'curàgio, l'amur...

Ndela strada che ta caminet ta eh i'gná, forse ta troet an Rè che dà  l'perfum del Bambi e ndel agn de 2022,  ta l'spait l' udur de Lü nduè ta he!

Bune Feste a Tötc!


Boas Festas! - Português

O ano de 2021 está terminando, talvez você perdeu alguém de uma forma não muito agradável, tens uma má doença, um vício ou alguma coisa que não consegue dar um basta...

Olha ao teu redor, levanta a tua cabeça, abre o teu coração, varre a tua mente e depois ficarás contente, porque verás  gente pior que você...

Com aquilo que sofreste, aprende por ter vivido, agradece como és e por tuto o que você tem...

Talvez esteja como o José e a Maria, procurando um lugar para o Menino jesus nascer e você não está encontrando...

Não perde a direção, a força de Jesus porque Ele começou a perseguição, ainda ma barriga da mãe e não  interpretou como um castigo, sempre praticou o bem e a guerra Ele venceu...

Coloca as tuas dificuldades em baixo do pinheirinho,   olha para o alto e atrás da nuvem verás  a estrela que brilha  e com, fé,  coragem, amor... na estrada que você caminha, você irá em frente.  Talvez encontrarás um Rei que te presenteia com   o perfume do Menino Jesus e no ano de 2022 espalharás o cheiro Dele, onde você for...

Boas Festas à Todos!


Bone feste! - Talian

El ano de 2021 el ze drio fenirse, forsi te ga perso una persona de una maniera un tanto crudele, ghetu un malatia, un víssio o una cosa che non te si bon darghe un fin...

Varda intorno, alsa su la testa, averze el to cuor, spassa la to mente e dopo resterà contento, parché vederà gente pedo che ti...

Con quelo che ti te ga patio, impara par gaver vivesto, ringràssia par quelo che te si e tuto quel che ga...

Forsi stia come Giusepe e a Maria, sercando un posto par Gesù nascer e non te si bon trovarlo...

Non perder la diression, la forsa de Gesù parché Lu ga scominsià la so perseghission, ancora nel seno de so mama e non ga interpretà come un castigo, sempre ga praticà el ben e ga vinto la guera...

Mete le to dificoltà soto l'álbero de nadal,  varda in su e drio na nùvola te vardarè la stela che brila  e con, fede,  coraio, amor, nela strada che ti camina ndarà avanti. Forsi trovarà un rè che te possa regalar col profumo del bambin Gesù e nel ano de 2022 portarà el so profumo par tuti posti dove ndarà...

Bone feste a tuti!

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.

Topo