Pagine

Clique para entrar

terça-feira, 5 de março de 2013

Il cacciatore e il tigre.



                                                                       Idioma italiano

Un esperto cacciatore venuto ddi lontano fine una casa per salvare una tigre che stava appollaiato su un albero.
Arrivando porse a il proprietario di casa un fucile da caccia, un paio di manette e spiegato.
_ Mi arrampico l'albero e scuotere l'albero per la caduta degli animali, i miei cani sono addestrati per questo, quindi la caduta tigre, morderanno ei coglioni facendo lo svenire, allora metti le manette sull'animale.
Il padrone di casa ha detto preoccupato.
- Va bene, ma cosa devo fare con il fucile?
_ Ja aveva dimenticato. Il fucile è per se cado dalla pianta prima della tigre poi sparare ai cani.

                                                                           Talian

Un cacciatore ga ndato a una casa distante per ciapare un tigre che zera su una albore.
Arrivato a sta caseta el ghe da al colono una sciòpa, una corda, e ghe dize.
_ Amicco vado sul albore e faro cascare in terra el tigre, ei me cagni ze ensinai, presto che el animale cascare in terra ei ghe darà una smorsegada nelle balote el tigre desmaiarà me digo e allora sol basta ciapar le corde e ligarle telle gambe del animale.
El colono ga domandà spauron.
_ Si ma e cosa fao con la sciòpa?
_ A gavea desmentega. Se mi cascare prima del tigre te pol copare ei cagni.

                                                                        Português


Um caçador experiente veio de longe a uma uma casa para salvar um tigre em cima de uma árvore.
Chegando entregou ao dono da casa uma espingarda, um par de algemas e explicou.
_ Vou subir na árvore e sacudir a árvore para a queda do animal, meus cães são treinados para isso, então o tigre vai caír, e eles vão morder suas bolas fazendo-o desmaiar, em seguida, coloque as algemas no animal.
O proprietário disse preocupado.
- Ok, mas o que eu faço com a arma?
_ Ja tinha esquecido. A arma é se eu cair da árvore antes de o tigre mate os cães.






Nenhum comentário:

Postar um comentário

Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.