Pagine

Clique para entrar

quinta-feira, 20 de março de 2014

Curiosità italiane/Curiosita taliane/Curiosidades italianas

                                                                          Italiano


• Oltre ad essere capitale, Roma è la città più popolosa d’Italia. È anche la terza in Europa per quanto riguarda il numero di turisti.

• La lingua ufficiale è l’italiano, parlato da quasi tutta la popolazione. Esistono diversi dialetti regionali come il veneto, il napoletano e il sardo.

• Milano è una delle produttrici di moda d’alto lusso. La città è la sede di marche come Valentino, Gucci, Versace, Prada, Armani e Dolce & Gabbana. La settimana della moda di Milano è una delle più prestigiose al mondo.

• In un punto fra la Francia e l’Italia, c’è un tunnel così esteso che i passanti rimangono approssimativamento trenta minuti dentro la montagna.


                                                                           Talian

• Roma tu sai xe la capitale della Italia e anca xe la piu popolosa cità. È ancha la terza nella Europa parlando delle turisti

• La lengua ufficiale xe el italiano, parlato per sqcuase tutto el popolo. Ghenè diversi dialetti regionali come el veneto(El pupà del nostro talian), el napoletano e el sardegno.

• Milan è una delle piu grandi prodotori di moda di lusso. La città è la sede di marche come Valentino, Gucci, Versace, Prada, Armani e Dolce & Gabbana. La settimana della moda di Milano è una delle più belle de si veder nel  mondo.

• In un punto fra la Francia e l’Italia, ghenè un tunnel tanto grando che le persone rimane trenta minuti rento la montagna.

                                                                      Português

• Além de Capital, Roma é a cidade mais populosa da Itália. Também é a terceira da Europa em numero de turistas.

• A língua oficial é o italiano, falado por quase toda a população. Existem diversos dialetos regionais como o vêneto, o napolitano e o sardo.

• Milão é uma das maiores produtoras de moda de alto luxo. A cidade é sede de grifes como Valentino, Gucci, Versace, Prada, Armani e Dolce & Gabbana. A Semana de Moda de Milão é uma das mais concorridas do mundo.

• Em um ponto entre a França e a Itália, há um túnel tão extenso que o motorista permanece aproximadamente trinta minutos dentro da montanha.
Fonte:ACIRS:Lingua e Cultura Italiana/Tradução para o talian:Jaciano Eccher

2 comentários :

Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.