Pagine

Clique para entrar

terça-feira, 18 de março de 2014

La Grand V-Rumatera(Canzone in veneto)/O grande V-Rumatera(Música in dialeto vêneto)

Questa canzone è un modo di incoraggiare i giovani a parlare il dialetto veneto, il "Talian"


La Grande V (Ft. Chuma Chums)

Semo semo qua, semo qua come sempre festa in compagnia
Chuma Chums e Rumatera semo xà na garanxìa
miga miga bae, semo quei veri, semo nati xa cussì
in paesi de campagna, tra mare e montagna nella grande grande V
Nialtri cantemo in diaeto ma savemo l'Italian
se mi cato fighe in spiaja parlo anca American
un fià de tedesco pa farse capire o de francese sò quatro cagae
dopo ventisinque bire go el dono dea lengua internassionae

Grande V nella grande V semo i teroni del nord eora scoltame scoltame mi,
grande V nella grande V semo i teroni del nord e ne piaxe ne piaxe cussì

Mi no go el suv ma go l'alfetton
Vasco beve coca mi me ciavo grinton
ci vediamo da Mario, ma ga sarà
xe bastà che na volta passassimo in bar
Laura non c'è, dov'è?
è andata via, a xe in camporea xò pa l'idrovia
dammi tre parole: io - te - pinciare
ma parlo de filosofia a cena co to pare
No gavemo foie da sento ma soeo che foie de raicio
erba bona bona bona pal vedeo e pal conicio
No semo traficanti, no semo gnanca santi
e se ghe sarà crisi, coltivaremo i campi
ghe xe chi che vien ghe xe chi che va
ma la grande V resta sempre qua

Grande V nella grande V semo i teroni del nord eora scoltame scoltame mi,
grande V nella grande V semo i teroni del nord e ne piaxe ne piaxe cussì

Semo tosi cressui tra campi e quartieri coi xenoci neri
cossa ghe xe de sbajà, disemo a verità, ti da bocia dove te jeri?!
varda qua ea va cussì
come canto mi
Questo è l'ombelico del mondo e mi un fià più xo te sfondo

Grande V nella grande V semo i teroni del nord eora scoltame scoltame mi,
grande V nella grande V semo i teroni del nord e ne piaxe ne piaxe cussì.

Clica su par veder el video/Clique para ver o vídeo


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.