Pagine

Clique para entrar

terça-feira, 1 de julho de 2014

Io cerco la morosa/Procuro uma namorada

Para ver letra e tradução de outras músicas clique aqui.
Para baixar essa música clique aqui.
 .

Imagem da internet

                                               Italiano(original)
Io cerco la morosa, la voglio romagnola, la cerco verginella, la cerco campagnola, la voglio in esclusiva, che pensi solo a me, sarà la mia morosa poi diventerà mia sposa, e quando fischia il vento me la stringo forte al cuor.

 E se non ha la dote, non me ne importa niente, l'amore è una capanna, la vanga ed il tridente, noi pianterem fave, raccoglieremo i fior, e chiuderem le porte per restare sempre soli, gli amici busseranno ma nessun risponderà.

 Io cerco il fidanzato, lo voglio romagnolo, lo cerco appassionato, lo cerco campagnolo, lo voglio in esclusiva, che pensi solo a me, se tu non ti decidi e non mi fai la tua proposta, ne troverò un altro e scapolone resterai.

 Io cerco la morosa. Io cerco il fidanzato. La voglio verginella. Lo voglio appassionato. La voglio in esclusiva, che pensi solo a me, e chiuderem le porte per restare sempre soli gli amici busseranno ma nessun risponderà.

 Io cerco la morosa. Io cerco il fidanzato. La voglio verginella. Lo voglio appassionato. la voglio in esclusiva, che pensi solo a me, e chiuderem le porte per restare sempre soli gli amici busseranno ma nessun risponderà. gli amici busseranno ma nessun risponderà.

                                        Tradução para português

Estou à procura de uma namorada, eu quero Romana, busco uma virgem, quero uma camponesa, quero exclusiva, que pense somente em mim, será minha namorada  depois se tornará minha esposa, e quando o vento soprar vou lhe apertar forte contra o coração.

  E se não tiver o dote, não me importa, o amor é uma cabana, a pá é o tridente, nós plantaremos feijão, colheremos as flores, e fecharemos as portas para permanecermos sempre sozinho, os amigos irão bater, mas ninguém responderá.

  Estou à procura de um namorado, eu quero Romano, busco apaixonado, quero um compatriota, eu quero ele exclusivo, que pense somente em mim, se você não se decidir, não me fazer sua proposta, eu vou encontrar outro e você permanecerá solteiro.

  Estou à procura de uma namorada. Eu procuro um namorado. Quero virgem. Eu quero apaixonado. Quero exclusiva, que pense somente em mim, e fecharemos as portas para  permanecer sempre sozinhos, os amigos irão bater mas ninguém vai responder.

  Estou à procura de uma namorada. Estou à procura de um namorado. Procuro ela virgem. Eu quero ele apaixonado. Quero exclusivo, que pense somente em mim, e fecharemos as portas para  permanecer sempre sozinhos, os amigos irão bater mas ninguém vai responder. Os amigos irão bater mas ninguém vai responder.

Tradução: Jaciano Eccher.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.