Pagine

Clique para entrar

segunda-feira, 14 de julho de 2014

La me morosa/Minha namorada

Imagem da internet.
Para ver letra e tradução de outras músicas clique aqui.

Para baixar essa música clique aqui.

Esta é a música de trabalho do 1º CD do Gruppo Italiani in Brasile, letra e música Jaciano Ecker.  
                     
La me morosa (português e talian, original)





Conheci uma italiana e por ela me apaixonei
e depois de passado algum tempo com aquele moça namorei
não sabia falar italiano, mas agora me acostumei,
ela só falava sua língua, o que ela dizia só hoje eu sei.

La me morosa la xe na taliana, me piase dela e ela piase de mi
ensieme con ela me sinto felice e anca ela ghe piase così.

Hoje juntos vivemos felizes, como custam as horas passar
pra chegar o final de semana, o dia inteiro vamos namorar
em todos os sábados e domingos e nas quartas-feiras eu chego por lá
volto sempre pra casa cantando e vou repetindo o refrão sem parar.

La me morosa la xe na taliana, me piase dela e ela piase de mi
ensieme con ela me sinto felice e anca ela ghe piase così

                                                   Italiano

Ho conosciuto una italiana ed per ella mi ho innamorato
e poi trascorso qualche tempo con quella ragazza mi ho findanzato
Io non parlavo italiano, ma ormai mi sono abituato,
lei parlava solo la loro lingua,quello che ha detto solo oggi lo so.

la mia morosa è una italiana mi piace di lei e lei mi ama
con lei mi sento felice e lei piace anche così.

Oggi viviamo insieme felicemente, come le ore costano per passare
per raggiungere il fine settimana, tutto giorno ensieme a lei
su tutto il sabato e la domenica e il mercoledì ci arrivo
Vengo sempre a casa e cantando e il ritornello ripeto senza fermare.

la mia morosa è una italiana mi piace di lei e lei mi ama
con lei mi sento felice e lei piace anche così.

                                    Português( tradução do refrão)

Minha namorada é italiana eu gosto dela e ela gosta de mim
junto com ela me sinto feliz e ela também gosta assim.

Letra e música: Jaciano Eccher/Traduções :Jaciano Eccher/Música trabalho do 1º CD do Gruppo Italiani in Brasile.
Por Juninho, desenhista do blog Italiani in Brasile.





Nenhum comentário:

Postar um comentário

Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.