Pagine

Clique para entrar

quarta-feira, 26 de novembro de 2014

Adesso nel Programa La Voce Veneta...La Galina Grigialda racontada da Tais Manfrin

Ascolta il invite/Ouça o convite...


                                                     Talian

Carmela, Júlio Jaciano e Taís
Cari ascoltatori del programa La Voce Veneta, de questo fin de setimana a vanti una novità nel programa, Taís Manfrin, 9 ani  fiola dei nostri amici Jairo e Tarciana Manfrin, sarà la nostra nova compagna con un quadro del programa per ei bambini, racontando la storia dela GALINA GRIGIALDA, scrita per el Juvenal dal Castel.El obietivo ze far ei bambini anca esser interessadi a imparar a parlare talian o almeno gavere un gusto per la nostra cultura.

                                                     Português


Caros ouvintes do programa La Voce Veneta, a partir do próximo fim de semana uma novidade no programa, Taís Manfrin, 9 anos filha de nossos amigos Jairo e Tarciana Manfrin, será nossa nova colega de programa com um quadro para as crianças, contando a história da GALINA GRIGIALDA, escrita por Juvenal dal Castel. O maior objetivo é fazer com que as crianças também se interessem em aprender falar TALIAN ou pelo menos tenham gosto pela nossa cultura.

                                                      Italiano

Cari ascoltatori del programma La Voce Veneta, a partire dal prossimo fine settimana una novità nel programma, Taís Manfrin, 9 anni  figlia dei nostri amici Jairo e Tarciana Manfrin, sarà la nostra nuova collega con un quadro del programma per i bambini, raccontando la storia della GALINA GRIGIALDA, scritto da Juvenal dal Castel. L'obiettivo finale è quello di rendere i bambini anche essere interessati a imparare a parlare talian o almeno avere un gusto per la nostra cultura.

Por: Jaciano Eccher.
Jaciano, Odete, Everlaine e Juvenal dal Castel

2 comentários :

  1. Ma seto che voaltri no ghenavi la testa solche par sparir le récie no...rsrsrs...ma che bei pensieri questi di menar ntel programma una toseta par far i raconti di storiete par i tosatei ! Ze una idea i tanta, parché le come ghe dise il dità: ze di ceo che si indrissa la bacheta !!

    Strucon a tuti !

    Dirceu L. Magri - Frederico Westphalen

    ResponderExcluir
  2. Bona questa Dirceu!!!! La testa no ze fata sol par portar capel, toca meterla in laoro! El pròssimo La Voce Veneta ze pronto e belìssimo! Grassie per veder nostro blog!

    ResponderExcluir

Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.