Pagine

Clique para entrar

sexta-feira, 28 de agosto de 2015

Fior di Stella Alpina/Flor de Estrela Alpina

FIOR DI STELLA ALPINA
Para ver letra e tradução de outras músicas clique aqui.
Para baixar essa música clique aqui.


    Ascolta la canzone/Ouça a música...<



Italiano


C'è un posto la sui monti
è quasi in mezzo al blu,
tu non sai più la strada
per arrivar lassù ...
nel bosco in primavera
camminavamo noi,
io lo ricordo ancora
quel che m'hai detto poi ...


Rit:"Amore, se tu vieni con me
io ti regalo la stella più bella,
ma in cielo quella stella non c'è ...
è più preziosa e la trovi qui in terra
io ti chiedevo ... cosa sarà?
delicata più d'una farfalla,
sai che cos'è?
è un fior di stella alpina".


Un suon di campane
arriva fin quassù,
ricordo una chiesetta
che forse no c'è più...
e come una voce
dal cielo scende già,
senti che cosa dice:
"tanta felicità!"

Rit:"Amore, se tu vieni con me
io ti regalo la stella più bella,
ma in cielo quella stella non c'è ...
è più preziosa e la trovi qui in terra
io ti chiedevo ... cosa sarà?
delicata più d'una farfalla,
sai che cos'è?
è un fior di stella alpina".
pero non cè, stella più bellaaaa....di te

                                                 Tradução para português

Há um lugar nas montanhas
é quase no meio do azul,
você não sabe mais o caminho
para chegar lá em cima ...
na floresta na primavera
nós caminhamos,
Eu ainda me lembro
Aquilo que me disse, então ...

"Querida, se você vier comigo
Vou dar-lhe a mais bela estrela,
mas no céu aquela estrela não ha ...
É mais valiosa encontramos aqui na Terra
Eu te perguntava ... o que será?
mais delicada de uma borboleta,
Você sabe o que é?
é uma flor de estrela alpina ".

Um som de sinos
chega até aqui,
Lembro-me de uma pequena igreja
que talvez não haja mais ...
e como uma voz
já descia do céu,
ouve o que ela diz:
"Tanta felicidade!"

Postagem e tradução/Publicazione e traduzione: Jaciano Eccher.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Gostou?Comente aqui e se possível inscreva-se.